「腹黒さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。例文帳に追加

I am incensed at their audacity and deviousness.  - Weblio英語基本例文集

また、後世の人に「腹黒シキ人」と評された。例文帳に追加

Thereafter, he was referred to as 'black-hearted.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。例文帳に追加

Your black soul, rotten to the core. - Tatoeba例文

おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。例文帳に追加

Your black soul, rotten to the core.  - Tanaka Corpus

しかしながら、彼は酷薄で他人に容赦のない性格でもあり「腹黒く、よろずにきわどき人」とも評され、悪左府と呼ばれた。例文帳に追加

However, he was also seen as possessing an unforgiving and callous nature towards others, 'A mean and generally dangerous person' and was called the Aku-safu ("evil" Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス