「血のおかげ?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「いまののおかげで血が出たわけでございますわね。例文帳に追加

`That accounts for the bleeding, you see,' she said to Alice with a smile.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ライダーは、少しの間、いまにも倒れそうにふらついたが、ブランデーのおかげで頬に血の気がさし、座り込んだまま告発人を恐怖の眼差しで見つめた。例文帳に追加

For a moment he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of color into his cheeks, and he sat staring with frightened eyes at his accuser.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

永禄2年（1559年）、越後国の長尾景虎（後の上杉謙信）が上洛したが、前久と景虎は互いに肝胆照らし合い、血書の起請文を交わして盟約を結んだ。例文帳に追加

In 1559, when Kagetora NAGAO (later Kenshin UESUGI) of Echigo Province went to Kyoto, he became close to Sakihisa and they made a pact by exchanging vows written in blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス