「話し合い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内々でする話し合い例文帳に追加

a confidential conversation  - EDR日英対訳辞書

その場での話し合い例文帳に追加

immediate spot consultation  - EDR日英対訳辞書

話し合いの内容例文帳に追加

the content of a conversation  - EDR日英対訳辞書

私たちは彼と話し合います。例文帳に追加

We will talk with him.  - Weblio Email例文集

彼らはお互いに話し合いをした。例文帳に追加

They had a discussion together.  - Weblio Email例文集

私たちは話し合いを増やします。例文帳に追加

We will increase our discussions.  - Weblio Email例文集

この話し合いは難航しそうだ。例文帳に追加

This discussion seems to be tempestuous.  - Weblio Email例文集

私たちは既に話し合いました。例文帳に追加

We have already talked.  - Weblio Email例文集

彼らは話し合いを大事にしている。例文帳に追加

They cherish discussion.  - Weblio Email例文集

彼たちは今話し合いがあります。例文帳に追加

They have a conference now.  - Weblio Email例文集

私たちは後ほど話し合いましょう。例文帳に追加

Let's talk later.  - Weblio Email例文集

私たちは家で話し合います。例文帳に追加

We speak together at home.  - Weblio Email例文集

私たちは話し合いをしていた。例文帳に追加

We were having a discussion.  - Weblio Email例文集

私は今夜妻と話し合います。例文帳に追加

I'll talk with my wife tonight.  - Weblio Email例文集

私たちは何について話し合いますか。例文帳に追加

What shall we discuss?  - Weblio Email例文集

私たちは話し合いが難航する。例文帳に追加

We will have a difficult discussion.  - Weblio Email例文集

私たちはもう１度話し合います。例文帳に追加

We will discuss again. - Weblio Email例文集

私はあなたと話し合いたい。例文帳に追加

I want to have a discussion with you. - Weblio Email例文集

私たちはみんなで話し合います。例文帳に追加

We all discuss. - Weblio Email例文集

私たちは会って話し合いましょう。例文帳に追加

Let's meet and talk. - Weblio Email例文集

私は彼と話し合いをしている。例文帳に追加

I am having a talk with him. - Weblio Email例文集

気が済むまで話し合いなさい.例文帳に追加

Discuss the matter [continue your discussion] until you are satisfied.  - 研究社 新和英中辞典

話し合いで折り合いをつける例文帳に追加

to reach an understanding  - EDR日英対訳辞書

話し合いの上で決めること例文帳に追加

the act of reaching a decision by discussion  - EDR日英対訳辞書

話し合いが,うまくまとまらないこと例文帳に追加

the state of failed negotiations  - EDR日英対訳辞書

活発に話し合い議論する例文帳に追加

to discuss intensely  - EDR日英対訳辞書

国家間の会合や話し合い例文帳に追加

a conference or discussion between nations  - EDR日英対訳辞書

「talk therapy（話し合い療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called talk therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

話し合いはちょっと中断した。例文帳に追加

There was a brief break in the discussion.  - Tanaka Corpus

非核武装を中心にした話し合い。例文帳に追加

Talks centering on nuclear disarmament.  - Tanaka Corpus

集まってそれを話し合いましょう。例文帳に追加

Let's get together and talk it over.  - Tanaka Corpus

我々は真剣な話し合いを始めた。例文帳に追加

We entered into a serious conversation.  - Tanaka Corpus

まってそれを話し合いましょう。例文帳に追加

Let's get together and talk it over.  - Tanaka Corpus

その問題を話し合いましょう。例文帳に追加

Let's talk over the matter.  - Tanaka Corpus

そのことで彼と話し合いたい。例文帳に追加

I want to talk to him about it.  - Tanaka Corpus

あなたの叔父さんと話し合いたい。例文帳に追加

I want to talk with your uncle.  - Tanaka Corpus

この問題については８月にまた話し合いませんか。例文帳に追加

Shall we talk about this matter again in August?  - Weblio Email例文集

私は将来の手順について話し合いたい。例文帳に追加

I want to talk about procedure in the future.  - Weblio Email例文集

次の問題について話し合いたいと思います。例文帳に追加

I'd like to discuss the following issues. - Weblio Email例文集

我々の最新商品について、あなたと話し合いたいです。例文帳に追加

I would like to discuss our latest product with you. - Weblio Email例文集

彼との話し合いはその後どうなりましたか？例文帳に追加

What happened after the conference with him?  - Weblio Email例文集

私たちは話し合い、目標を決めました。例文帳に追加

We talked and decided our aim.  - Weblio Email例文集

私たちは話し合いそして目標を決めました。例文帳に追加

We talked and decided our aim.  - Weblio Email例文集

この話し合いは横道にそれている。例文帳に追加

This discussion is deviating from the main subject.  - Weblio Email例文集

あなたと話し合いたい。例文帳に追加

I want to talk with you.  - Weblio Email例文集