| 意味 | 例文 (12件) |
課室長の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
監督当局の幹部の例：金融庁・財務局の担当課室長例文帳に追加
“Senior supervisors” include the directors-general of the relevant divisions of the FSA and Local Finance Bureaus. - 金融庁
（板谷英彦 厚生労働省大臣官房国際課国際企画室長）例文帳に追加
(Mr. Hidehiko Itaya, Assistant Director-General for International Policy Planning, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省
（注１）監督当局の幹部の例：金融庁・財務局等の担当課室長例文帳に追加
(Note 1) Senior members of supervisory authorities include the chiefs of divisions in charge at the Financial Services Agency and Local Finance Bureaus - 金融庁
本会合の趣旨説明（武井貞治 厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長）例文帳に追加
Opening Address(Mr. Shinji Asonuma, Vice-minister of Health, Labour and Welfare, MHLW ) - 厚生労働省
会議総括（武井貞治 厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長）例文帳に追加
Summary of the Meeting (Dr. Teiji Takei, Director, Office of International Cooperation, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW) - 厚生労働省
（田中大祐 厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐）例文帳に追加
(Dr. Daisuke Tanaka, Deputy director Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省
- 会議総括（武井貞治 厚生労働省国際課国際協力室長）例文帳に追加
Summary, Conclusion and Recommendations (Dr. Teiji Takei, Director, Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省
（山内和志 厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長）例文帳に追加
Dr. Kazushi Yamauchi, Director of International Cooperation, Minister’s Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW - 厚生労働省
本会合の趣旨説明（古賀大輔 厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐）例文帳に追加
Introduction “The 8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people” (Mr. Daisuke Koga, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省
第二十一条 委員会の事務局並びに局、部、課及び課に準ずる室に、それぞれ事務局長並びに局長、部長、課長及び室長を置く。例文帳に追加
Article 21 (1) The executive office of a commission, a bureau, a department, a division and an office equivalent to a division shall respectively establish the director of the executive office, the director-general of the bureau, the director-general of the department, the director of the division and the director of the office. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ａ．金融庁担当課室長は、照会者からの照会書面が照会窓口に到達してから原則として２ヵ月以内に、照会者に対して回答を行うよう努めることとし、例文帳に追加
The head of the relevant FSA division shall strive to reply to the inquirer within two months in principle of the arrival of a written inquiry at the contact point. - 金融庁
金融庁担当課室長は、当庁が所管する法令に関し、当庁所管法令の直接の適用を受ける事業者又はこれらの事業者により構成される事業者団体（注）から受けた、次のイ及びロの項目で定める要件を満たす一般的な照会であって、書面による回答及び公表を行うことが法令適用の予測可能性向上等の観点から適切と認められるものについては、これに対する回答を書面により行い、その内容を公表することとする。例文帳に追加
When business operators to which the laws and regulations under the FSA’s jurisdiction are directly applicable or business associations comprising such business operators have made a general inquiry that meets the requirements specified in the following A and B with regard to the said laws and regulations, the head of the relevant FSA division shall provide a written reply and make it public if it is deemed to be appropriate to do so from the viewpoint of improving the predictability of the application of laws and regulations. - 金融庁
| 意味 | 例文 (12件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
