「議院」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軍事参議院例文帳に追加

the High Military Council―the Supreme War Council  - 斎藤和英大辞典

衆議院議員例文帳に追加

an M. P - 斎藤和英大辞典

議院の外部例文帳に追加

the outside of the Japanese Diet  - EDR日英対訳辞書

議院の内部例文帳に追加

inside of the Japanese Diet  - EDR日英対訳辞書

二つの議院例文帳に追加

the two Houses that compose the National Diet  - EDR日英対訳辞書

国会の両議院（衆議院、参議院）例文帳に追加

Shugi-in (the House of Representatives) and Sangi-in (the House of Councillors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議院法, 議会運営手続き.例文帳に追加

parliamentary procedure  - 研究社 新英和中辞典

衆議院議長例文帳に追加

the Speaker of the House of Representatives  - 斎藤和英大辞典

衆議院議員例文帳に追加

a member of the House of Representatives  - 斎藤和英大辞典

衆議院議長例文帳に追加

the President of the House of Representatives―the Speaker  - 斎藤和英大辞典

議院の規則例文帳に追加

the regulations and rules concerning the Diet in Japan  - EDR日英対訳辞書

議院内の会派例文帳に追加

Japanese parties elected to the Diet  - EDR日英対訳辞書

衆議院議員。例文帳に追加

AKIYAMA was the member of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院を解散。例文帳に追加

The House of Representatives was dissolved  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論戦は参議院へ例文帳に追加

Discussions Move on to House of Councilors  - 浜島書店 Catch a Wave

議会は 2 院, すなわち参議院と衆議院より成る.例文帳に追加

The Diet consists of two Houses, namely the House of Councilors and the House of Representatives.  - 研究社 新和英中辞典

衆議院または参議院の議事あるいは議決例文帳に追加

proceedings of and decisions made by the Diet  - EDR日英対訳辞書

(国会で)参議院という議院例文帳に追加

one of the two chambers that forms the Diet, called the House of Councilors  - EDR日英対訳辞書

衆議院や参議院が会期を終了する例文帳に追加

of a session of a national assembly, to be adjourned  - EDR日英対訳辞書

参議院の会という,参議院の院内会派例文帳に追加

in Japan, a faction in the Diet's Upper House, called {'sangiin-no-kai'}  - EDR日英対訳辞書

衆議院議員（1期）、参議院議員（2期）。例文帳に追加

He served as a member of the House of Representatives (for a term) and as a member of the House of Councillors (for two terms).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議院議員定数訴訟という,参議院の議院定数の不均衡を訴えた訴訟事件例文帳に追加

a lawsuit concerning the number of members of the Upper House  - EDR日英対訳辞書

第四十二条　国会は、衆議院及び参議院の両議院でこれを構成する。例文帳に追加

Article 42. The Diet shall consist of two Houses, namely the House of Representatives and the House of Councillors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衆議院はこの決議を否決した.例文帳に追加

The House of Representatives overturned this decision.  - 研究社 新英和中辞典

衆議院議員に選挙される例文帳に追加

to be returned an M. P  - 斎藤和英大辞典

衆議院議員候補者例文帳に追加

a candidate for the House of Representatives  - 斎藤和英大辞典

議院の規則と手続きの専門家例文帳に追加

an expert in parliamentary rules and procedures  - 日本語WordNet

議院証言法という法律例文帳に追加

regulations that stipulate the kind of testimony allowed in parliament  - EDR日英対訳辞書

議院内閣制という政治制度例文帳に追加

a political system in Japan, called parliamentary cabinet system  - EDR日英対訳辞書

民選議員による議院例文帳に追加

the House consisting of assemblymen elected by the public  - EDR日英対訳辞書

衆議院議員という官職例文帳に追加

an official post called member of the House of Representatives  - EDR日英対訳辞書

各議院の議長の権限例文帳に追加

Power of the chairman of each Diet  - EDR日英対訳辞書

三　衆議院を解散すること。例文帳に追加

Dissolution of the House of Representatives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後に参議院議長。例文帳に追加

He later became the president of the House of Councilors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議院議員に当選。例文帳に追加

He was elected as a member of the House of Councilors of the Diet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代衆議院議長。例文帳に追加

He was the tenth chairman of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵政法案が衆議院を通過例文帳に追加

Postal Bills Pass House of Representatives  - 浜島書店 Catch a Wave

衆議院という立法機関と参議院という立法機関例文帳に追加

legislative institutions called the House of Representatives and the House of Councilors  - EDR日英対訳辞書

議院警察権という,各議院の議長の権限例文帳に追加

the authorized power of the chairman in the upper and lower house which is called the police light of the Diet  - EDR日英対訳辞書

一　衆議院若しくは参議院の議員又はその職に在つた者例文帳に追加

(i) A Member or ex-Member of the House of Representatives or the House of Councillors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1890年に衆議院議員に当選し、1893年には衆議院議長に就任した。例文帳に追加

In 1890 he was elected a member of the House of Representatives, becoming its chairman in 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議院（同月）および衆議院（翌年1月）がこれを了承。例文帳に追加

The recommendation was approved by the House of Councilors in December 1994 and by the House of Representatives in January 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院で信任されなかった内閣は, 衆議院を解散するか総辞職しなければならない.例文帳に追加

If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse.  - 研究社 新和英中辞典

二院制の下で,衆議院に参議院より優越的地位が認められていること例文帳に追加

in a bicameral system, the condition of the lower house being superior to the upper house  - EDR日英対訳辞書

国会で,他の議院で審議中の議案をもう一方の議院で事前に行う審査例文帳に追加

in the Diet, a preparatory examination that is done in one House regarding a bill that is being discussed in the other House  - EDR日英対訳辞書