「貴藤司」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この従五位下にあった主な者としては、代々、国司を務めた藤原氏の傍流や橘氏、高階氏などの一門、清和源氏、桓武平氏などの軍事貴族。例文帳に追加

Those who belonged to Jugoinoge were mainly members of branches of the Fujiwara clan who served as Kokushi for generations, members of the Tachibana, Takashina and other clans, members of Seiwa Genji (Minamoto clan) and Kanmu Heishi (Taira clan) that belonged to the military aristocracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的要職としては司法大輔・貴族院(日本)位であったが、日本の近代法導入の功績に関しては江藤新平と並んで高く評価されている。例文帳に追加

His politically important posts to be mentioned were only Shiho-taifu (a post of Ministry of Justice) and a membership of the House of Peers, but he is appreciated as highly as Shinpei ETO in the introduction of the modern law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、貞盛流平氏は小野宮流藤原北家の家司として仕えたが、小野宮流が傍系に追いやられるにつれて、軍事貴族としての地位が低下していった。例文帳に追加

Meanwhile, Sadamori-ryu Heishi (Taira clan of the Sadamori group) served as keishi (household superintendents) of the Onomiya line of the Northern House of the Fujiwara clan; however, Sadamori-ryu Heishi's position as military aristocrats became lower as the Onomiya line was positioned as an indirect line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の満仲は摂津国多田に源氏武士団を形成し、頼光はそれを継承し、自らは摂関家の警護なども務めているなど武士としての性格も否定できないが、頼光は藤原摂関家の家司としての貴族的人物と評される傾向にある。例文帳に追加

His father, Mitsunaka, formed a group of Genji warriors in Tada, Settsu Province, and as someone who served as a protector of the Fujiwara family, his personality was undeniably warrior-like, but Yorimitsu, who served the Fujiwara's as a keishi (administrator), had a tendency to be described as a person with an aristocratic character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス