「賛成できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕は君の考えには賛成できない。例文帳に追加

I don't subscribe to your idea. - Tatoeba例文

彼の提案には賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree to his proposal. - Tatoeba例文

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you here. - Tatoeba例文

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you on that point. - Tatoeba例文

僕は君の考えには賛成できない。例文帳に追加

I don't subscribe to your idea.  - Tanaka Corpus

彼の提案には賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree to his proposal.  - Tanaka Corpus

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't go with you on that point.  - Tanaka Corpus

ジムの計画には賛成出来ない。例文帳に追加

I can't go along with Jim's plan. - Tatoeba例文

ジムの計画には賛成出来ない。例文帳に追加

I can't go along with Jim's plan.  - Tanaka Corpus

賛成することができないなら強いて賛成することはない例文帳に追加

If you can not approve of the plan, you need not do so against your better judgment.  - 斎藤和英大辞典

私はこのような提案には賛成できない.例文帳に追加

I will not associate myself with such a proposal.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの点であなたの意見に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with your opinion in this respect. - Tatoeba例文

私はこの点であなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you in this respect. - Tatoeba例文

私はこの件ではあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you on this matter. - Tatoeba例文

私はそんなプランには賛成できない。例文帳に追加

I'm not in favor of such a plan. - Tatoeba例文

私はその件であなたに賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on the matter. - Tatoeba例文

私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。例文帳に追加

As for me, I can't agree to his offer. - Tatoeba例文

残念だがそのことについては君に賛成できない。例文帳に追加

I'm sorry I don't agree with you on that matter. - Tatoeba例文

その点に関してはあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't go along with you on that point. - Tatoeba例文

その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree with you as regards the new plan. - Tatoeba例文

君のいうことはわかるが、賛成できない。例文帳に追加

While I understand what you say, I can't agree with you. - Tatoeba例文

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。例文帳に追加

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. - Tatoeba例文

君が彼と付き合うことに賛成できない。例文帳に追加

I cannot approve of your going out with him. - Tatoeba例文

悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't go along with you. - Tatoeba例文

わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。例文帳に追加

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. - Tatoeba例文

そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。例文帳に追加

That's why I cannot agree with you. - Tatoeba例文

この点で彼女はあなたに賛成できない。例文帳に追加

She can not go along with you on this point. - Tatoeba例文

この件に関しては彼らに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with them on this matter. - Tatoeba例文

そのことに関して僕はあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can not agree with you as regards that. - Tatoeba例文

あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。例文帳に追加

While I see what you say, I can't agree with you. - Tatoeba例文

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。例文帳に追加

I'm not going to agree to your proposal so readily. - Tatoeba例文

そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。例文帳に追加

That's why I can't agree with you. - Tatoeba例文

私はどんな戦争にも賛成できない例文帳に追加

I can't countenance any war. - Eゲイト英和辞典

そこがまさに私があなたに賛成できない点です例文帳に追加

That's exactly the point where I don't agree with you. - Eゲイト英和辞典

私はそんなプランには賛成できない。例文帳に追加

I'm not in favor of such a plan.  - Tanaka Corpus

私はその件であなたに賛成できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on the matter.  - Tanaka Corpus

私はこの点であなたの意見に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with your opinion in this respect.  - Tanaka Corpus

私はこの点であなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you in this respect.  - Tanaka Corpus

私はこの件ではあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you on this matter.  - Tanaka Corpus

私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。例文帳に追加

As for me, I can't agree to his offer.  - Tanaka Corpus

残念だがそのことについては君に賛成できない。例文帳に追加

I'm sorry I don't agree with you on that matter.  - Tanaka Corpus

君のいうことはわかるが、賛成できない。例文帳に追加

While I understand what you say, I can't agree with you.  - Tanaka Corpus

君が彼と付き合うことに賛成できない。例文帳に追加

I cannot approve of your going out with him.  - Tanaka Corpus

わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。例文帳に追加

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.  - Tanaka Corpus

その点に関してはあなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't go along with you on that point.  - Tanaka Corpus