「身方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扱深さ調節チエン２の終端部分に、供給調節チエン３へ受継がせる穀稈の稈身方向に沿った下方位置に、穀稈の株元部を外側から規制誘導するガイド杆５を挟持杆６に連結して設けた。例文帳に追加

A guide lever 5 for controlling and guiding a plant foot part of grain culms from the outside is connected to a clamping lever 6 at the end part of the threshing depth adjustment chain 2 at a lower position in the culm length direction of grain culms to be transferred to the supply adjustment chain. - 特許庁

遠隔操作端末１２はポテンシオメータ１５に錘１６を直結した操舵量検知手段によって遠隔操作端末の銃身方向を中心にした左右の回動量を検知する。例文帳に追加

A remote operation terminal 12 detects right and left turning amount with respect to the barrel direction of the remote operation terminal with a steering amount detecting means where a weight 16 is directly connected to a potentiometer 15. - 特許庁

ノッターフレーム１４に対する結束装置４ａの稈身方向移動を簡潔で軽量な構成を以って円滑に行なうことができるノッターの結束装置移動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a knotting device-moving structure of a knotter, which enables the smooth movement of the knotting device 4a in the culm body direction with respect to a knotter frame 14 in a simple and light structure. - 特許庁

排藁の株端位置変化に伴って株端揃え機構が稈身方向に移動制御されるのを利用して、第４パッカーの位置調節操作を自動化する。例文帳に追加

To automatize the operation for adjusting the position of a fourth packer by utilizing the function that the root end-arranging mechanism is controlled so as to be transferred in culm direction in accordance with the root end position change of the discharged straw. - 特許庁

エトキシヘプチルビシクロオクタノンとワイルドタイムエキスと甘草フラボノイドの有効成分を含む塗布剤Ａをリンパ節部位に塗布し、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、ワルテリアインディカ葉エキスを含む塗布剤Ｂを痩身目的部位に塗布し、次いで50℃近傍の温度で所定時間生育光線を照射して行う痩身方法例文帳に追加

The slimming method includes coating a lymph node site with a coating agent A comprising ethoxyheptyl bicyclooctanone, wild thyme extract and licorice flavonoid, coating a target slimming site with a coating agent B comprising ascorbyl tetrahexyldecanoate and Waltheria indica leaf extract and then irradiating the sites with a growth light approximately at 50°C for a prescribed time. - 特許庁