「辞す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

11月18日(旧暦)：右大臣を辞す例文帳に追加

December 15: Resigns as Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月14日(旧暦)：太政大臣を辞す例文帳に追加

June 6: Resigns as Dajo daijin (Prime Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月18日(旧暦)：内覧を辞す例文帳に追加

September 6: Declines Nairan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月21日、政府参与を辞す。例文帳に追加

June 11, resigned from the post of sanyo for the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月25日、刑法官知事を辞す。例文帳に追加

June 5, resigned from Keihokan Chiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月9日、上局議長を辞す。例文帳に追加

August 16, resigned from Jokyoku Gicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1094年（寛治8）3月8日、関白を辞す。例文帳に追加

On March 8, 1094, he resigned as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1246年(寛元4)1月28日、関白を辞す。例文帳に追加

February 22, 1246, resigned from the position of Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1265年(文永2)4月18日、関白を辞す。例文帳に追加

May 12, 1265, resigned from the position of Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1268年(文永5)12月27日、内覧を辞す。例文帳に追加

February 6, 1269, resigned from the position of Nairan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安3年（1122年）修理大夫を辞す例文帳に追加

In1122, resigned Shuri no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日、左大臣を辞す。例文帳に追加

On March 4 he resigned from the post of Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永4年（1707年）に関白を辞する。例文帳に追加

In 1707 he resigned Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1613年（慶長18年）　関白を辞す例文帳に追加

1613: Resigned from the Kanpaku post  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1623年（元和9年）　関白を辞す例文帳に追加

1623: Resigned from the Kanpaku post  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年(承久3)4月20日、関白を辞す。例文帳に追加

May 20, 1221: Resigned as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1287年(弘安10)8月11日、関白を辞す。例文帳に追加

On August 11, 1287, he resigned Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日関白職を辞す。例文帳に追加

He resigned as Kanpaku on the day of his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1619年（元和5年）　関白を辞す、死去例文帳に追加

1619: Resigned kanpaku and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言と院執権を辞す。例文帳に追加

He retired from Gon Dainagon and Innoshikken positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明13年（1481年）左大臣を辞す例文帳に追加

1481: Retired from the Sadaijin position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）関白を辞す例文帳に追加

1483: Retired from the Kanpaku position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）に右大臣を辞する。例文帳に追加

He resigned Udaijin in 1523.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永6年（1399年）に権大納言を辞す。例文帳に追加

He resigned Gon Dainagon in 1399.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正5年（1464年）に右大臣を辞す。例文帳に追加

In 1464, he resigned Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱により、官を辞す。例文帳に追加

He resigned Tajima no kami following the Jokyu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保4年（1719年）、老中を辞する。例文帳に追加

He retired from roju position in 1719.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

768年　右兵衛督を辞す。例文帳に追加

In 768, he resigned Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

774年　兵部卿を辞す。例文帳に追加

In 774, he resigned Hyobukyo (Minister of Military Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）に任職を辞す。例文帳に追加

In 1868, he resigned the positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその職を辞するよう彼を説得した。例文帳に追加

I persuaded him to resign the post. - Tatoeba例文

私はその職を辞するよう彼を説得した。例文帳に追加

I persuaded him to resign the post.  - Tanaka Corpus

-5月、東京外国語学校教授を辞す。例文帳に追加

In May, he resigned from being a professor at Tokyo Gaikokugo Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年敦明親王が皇太子を辞する。例文帳に追加

In the same year, Imperial Prince Atsuakira resigned as the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月12日、貴族院副議長を辞す。例文帳に追加

May 12: Resigned from the post of Deputy Chairman of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月3日、外務大臣臨時代理を辞す。例文帳に追加

April 3: Resigned from the post of Acting Agent of Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月30日、法典調査会副総裁を辞す。例文帳に追加

March 30: Resigned from the office of Vice President of Investigation Committee of Codes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月12日、内閣総理大臣臨時代理を辞す。例文帳に追加

December 12: Resigned from the post of Acting Agent of Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治41年（1908年）7月14日、内閣総理大臣を辞す。例文帳に追加

July 14, 1908: Resigned from the position of Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正3年（1914年）6月18日、政友会総裁を辞す。例文帳に追加

June 18, 1914: Resigned from the presidency of the Seiyu-kai Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11年（1937年）10月13日、帝国経済顧問を辞す。例文帳に追加

October 13, 1937: Resigned from the post of Imperial Economic Advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1501年（明応10年）　征夷大将軍並びに参議を辞す。例文帳に追加

1501: He resigned from the positions of Sseii taishogun and Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1521年（永正18年）12月25日、征夷大将軍を辞す。例文帳に追加

December 25, 1521: He resigned from the position of Seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日、参議と左近衛中将を辞す。例文帳に追加

November 5, he resigned as councilor and Sakonoe-Chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月日不詳、検非違使別当・右衛門督を辞す。例文帳に追加

An unknown date he resigned as Kebiishi no Betto and Emon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス