「辞す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帝位を辞す例文帳に追加

to abdicate the Throne  - 斎藤和英大辞典

都門を辞す例文帳に追加

to leave town  - 斎藤和英大辞典

任を辞す例文帳に追加

to resign one's office―resign one's post  - 斎藤和英大辞典

固辞する例文帳に追加

to refuse something adamantly  - EDR日英対訳辞書

政権を辞す例文帳に追加

to drop the reins of government  - 斎藤和英大辞典

この世を辞す例文帳に追加

to depart this life―die  - 斎藤和英大辞典

官職を辞す例文帳に追加

to resign one's office―resign one's post―leave office  - 斎藤和英大辞典

翌年に辞す。例文帳に追加

He resigned the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年官を辞す例文帳に追加

1893: He resigned his government posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(公職を)辞する, 辞任する.例文帳に追加

leave [resign from] office  - 研究社 新英和中辞典

断然、職を辞す例文帳に追加

I peremptorily resign my post.  - 斎藤和英大辞典

親の膝元を辞す例文帳に追加

to bid adieu to one's paternal roof  - 斎藤和英大辞典

皇帝の位を辞す例文帳に追加

to abdicate the imperial throne  - 斎藤和英大辞典

大命を拝辞する例文帳に追加

to decline the Imperial command  - 斎藤和英大辞典

老をもつて辞す例文帳に追加

He resigned on account of his old age.  - 斎藤和英大辞典

5月13日、議定を辞す。例文帳に追加

May 13: He left the post of Gijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年関白を辞す。例文帳に追加

In the same year, he resigned his position as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月22日：関白を辞す例文帳に追加

February 18: Resigns as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月22日、参議を辞す。例文帳に追加

On August 22, he resigned as the sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月19日、内覧を辞す。例文帳に追加

On November 24, he resigned as nairan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月28日、左大臣を辞す。例文帳に追加

On April 30, he resigned as sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月25日、内覧を辞す。例文帳に追加

On May 12, he resigned as nairan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月7日、摂政を辞す。例文帳に追加

On March 5, he resigned Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原文太弔辞。例文帳に追加

Bunta SUGAWARA delivers the memorial address.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に辞す。例文帳に追加

He resigned the Dainagon post the next year, or in 1515.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月24日、議奏を辞す。例文帳に追加

On August 24, he quit the position of giso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に別当を辞す。例文帳に追加

The following year, he resigned from betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政権を失う、政権を辞す例文帳に追加

to drop the reins of government  - 斎藤和英大辞典

-7月、海軍編修書記を辞す。例文帳に追加

In July, he quit being an editorial clerk for the Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月21日、政府参与を辞す。例文帳に追加

April 21, leap month: Resigned from the Government Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月5日、新潟府知事を辞す。例文帳に追加

January 5: Resigned from the Governorship of Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月22日、外務大臣を辞す。例文帳に追加

September 22: Resigned as Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月28日、文部大臣を辞す。例文帳に追加

September 28: Resigned as Minister of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月30日、文部大臣を辞す。例文帳に追加

April 30: Resigned from the post of Minister of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月13日、枢密院議長を辞す。例文帳に追加

July 13: Resigned from the post of Chairman of the Privy Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月27日、文部大臣臨時を辞す。例文帳に追加

March 27: Resigned from the post of Acting Minister of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月19日、外務大臣臨時を辞す。例文帳に追加

May 19: Resigned from the post of Acting Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日、神祇伯を辞す。例文帳に追加

September 24: He left the office of Jingihaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月13日(旧暦)：太政大臣を辞す例文帳に追加

March 13 (lunar calendar): Resigned as Grand Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日(旧暦)：関白を辞す例文帳に追加

August 11 (lunar calendar): Resigned as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月14日、関白を辞す。例文帳に追加

On January 31, 891, he resigned from the post of Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月27日、摂政・内覧を辞す。例文帳に追加

On October 27, he retired from Sessho and Nairan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治2年（1088年）　侍従を辞す例文帳に追加

1088 - Resigned as Jiju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治7年（1093年）　中宮大夫を辞す例文帳に追加

1093 - Resigned as Chugu Daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承2年（1107年）　皇太子傅を辞す例文帳に追加

1107 - Resigned Kotaishifu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス