「郭炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本脳炎ウイルス外郭タンパク質由来抗原と、粘膜結合性タンパク質のモノマーのアミノ酸配列との融合タンパク質からなる融合モノマーから構成されるホモ型５量体。例文帳に追加

The homo type 5-mer is constituted of a fused protein of an antigen derived from a border protein of the Japanese encephalitis virus with the amino acid sequence of monomer of the mucous membrane-binding protein. - 特許庁

心臓胸郭部の手術、例えば冠動脈バイパス移植術及び他の外科的処置を受ける患者において、特にそのような処置が心−肺バイパスのような体外循環を含む場合に、術中の失血及び／又は全身炎症反応のような患者の虚血及び／又は全身炎症反応を予防又は軽減させるための方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for preventing or reducing ischemia and/or systemic inflammatory response in a patient such as perioperative blood loss and/or systemic inflammatory response in a patient subjected to cardiothoracic surgery, e.g. coronary artery bypass grafting and other surgical procedures, especially when such procedures involve extracorporeal circulation, such as cardiopulmonary bypass. - 特許庁

この変換規則により、表示物（炎）の輪郭付近での色データ（赤）が表示物を半透明にするα値に対応づけられる（元画像がブルーバックの画像を含む場合には、青の色データが表示物を透明にするα値に対応づけられる）。例文帳に追加

According to this conversion rule, the color data (red) near the profile of a displayed object (flame) is made to correspond to the α value for turning the displayed object semi-transparent (when the original image includes a blue back image, blue color data is made to correspond to the α value for turning the displayed object transparent). - 特許庁