| 例文 (999件) |
都市町の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1355件
丸太町通（まるたまちどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。例文帳に追加
Marutamachi-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺町通（てらまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加
Teramachi-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河原町通（かわらまちどおり）は京都市の通りのひとつ。例文帳に追加
Kawaramachi-dori Street is one of the streets located in Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塩小路通から北は京都市電の河原町線が1978年まで走っていた。例文帳に追加
The Kawaramachi Line of Kyoto City Trams ran north from Shiokoji-dori Street until 1978. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町通（むろまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加
The Muromachi-dori Street is one of the major north-south streets which run through Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新町通（しんまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加
The Shinmachi-dori Street is one of the major north-south running streets of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本町通（ほんまちどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加
The Honmachi-dori Street is a street running north-south through Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堺町通（さかいまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加
The Sakaimachi-dori Street is a street running north-south through Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車屋町通（くるまやちょうどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加
The Kurumayacho-dori Street is a street running north-south through Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両替町通（りょうがえまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加
The Ryogaemachi-dori Street is a street running north-south through Kyoto city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹屋町通（たけやまちどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加
The Takeyamachi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市歴史資料館（入り口は反対側の寺町通）例文帳に追加
Kyoto Municipal History Reference Museum (its entrance faces Teramachi-dori Street on the opposite side.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府) 古川町例文帳に追加
Higashiyama Station, the Tozai Line of Kyoto City Subway (Kyoto Prefecture): Furukawa-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裏寺町通（うらでらまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加
Uraderamachi-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御幸町通（ごこまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加
Gokomachi-dori Street is one of the streets in Kyoto City that run in the north-south direction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
麩屋町通（ふやちょうどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加
Fuyacho-dori Street is one of streets in Kyoto City running in the north-south direction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営バス・京都バス一乗寺清水町バス停下車、徒歩20分例文帳に追加
20 minutes walk from Ichijoji Shimizucho Bus Stop of Kyoto City Bus and Kyoto Bus. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20智積院京都市東山区東大路七条東瓦町例文帳に追加
20. Chion-in Temple: Higashikawara-cho, Shichijo, Higashioji, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、豊臣秀吉の都市政策により寺町に移った。例文帳に追加
Later, the temple was moved to Teramachi as a result of Hideyoshi's urban development policy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒606-8225 京都府京都市左京区田中門前町103 電話.075-781-9171例文帳に追加
Tanaka Monzen Cho 103, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture; tel: 075-781-9171 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市左京区岩倉上蔵町（いわくらあぐらちょう）305例文帳に追加
305 Iwakura Agura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祇園祭 京都府京都市東山区祇園町 八坂神社－日本三大祭例文帳に追加
Gion-matsuri Festival, Yasaka-jinja Shrine, Gion-machi, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地：京都市左京区浄土寺七廻り町（じょうどじななまわりちょう）例文帳に追加
Location: Nanamawari-cho, Jodo-ji Temple, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地：京都市北区大北山鏡石町（おおきたやまかがみいしちょう）例文帳に追加
Location: Okitayama Kagamiishi-cho, Kita Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例：待庵露地（京都府乙訓郡大山崎町）、官休庵露地（京都市）など例文帳に追加
Examples: Taian roji (Oyamazaki-cho, Otokuni District, Kyoto Prefecture) and Kankyuan-roji (Kyoto City), etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市中京区烏丸通夷川上ル少将井町239例文帳に追加
239 Shoshoi-cho, Karasuma-dori Ebisugawa-agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総本社は京都府京都市東山区祇園町にある八坂神社。例文帳に追加
The Central Shrine over all of them is Yasaka-jinja Shrine in Gion-cho, Higashiyama Ward, Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市左京区仁王門通東大路通西入北門前町469例文帳に追加
469 Kita-monzen-cho, Higashioji-dori Street Nishi-iru, Niomon-dori Street, Sakyo-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法界寺薬師堂（京都市伏見区）-室町時代建立例文帳に追加
Yakushi-do hall of Hokai-ji Temple (Fushimi Ward, Kyoto City). Built during the Muromachi period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（所在地）京都市東山区東大路通り渋谷下ル妙法院前側町例文帳に追加
Location: Myohoin Maekawa-cho, Shibutani-sagaru, Higashioji Street, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68天龍寺境内例文帳に追加
Tenryu-ji Keidai, 68 Susukinobaba-cho, Saga Tenryuji, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市南区東九条烏丸町7-1（烏丸通九条通上ル）例文帳に追加
7-1 Higashi-Kujo Karasuma-cho (Karasuma dori Kujo dori-agaru), Minami Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区智恵光院通五辻通上ル紋屋町330例文帳に追加
330 Monya-cho, Chiekoin-dori Gotsuji-dori agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地-住所：〒616-8439京都府京都市右京区嵯峨鳥居本深谷町2-5例文帳に追加
Address: 2-5 Saga Torii Motofukatani-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地-京都府京都市右京区嵯峨小倉山小倉町3例文帳に追加
Address: 3 Ogura-cho, Saga Ogurayama, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市上京区千本通上立売通上ル花車町503例文帳に追加
503 Hanaguruma-cho, Senbon-dori Kamidachiuri-dori agaru, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区今出川通千本西入南上善寺町179例文帳に追加
179 Minamiue Zentera-machi, Imadegawa Street Senbon Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市左京区東山二条西入１筋目下ル正往寺町457例文帳に追加
457 Shooji-cho, Higashiyamanijo-nishi-iru Hitosujime-sagaru, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒605-0927 京都市東山区渋谷通東大路東入3丁目上馬町例文帳に追加
Kamiuma-cho, 3-chome, Higashioji Higashi-iru, Shibutani Street, Higashiyama Ward, Kyoto City, 605-0927 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市バス河原町正面バス停より、徒歩約３分例文帳に追加
About a 3-minute walk from Kawaramachi shomen bus stop of the Kyoto City Bus - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市下京区富小路通五条通下ル本塩竈町556例文帳に追加
556 Motoshiogama-cho, Gojo Street Sagaru, Tominokoji Street, Shimogyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営バス河原町五条停留所下車徒歩約2分例文帳に追加
About a 2-minute walk from Kyoto City Bus Kawaramachi Gojo stop - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は京都市右京区太秦三尾町にある田邑陵（たむらのみささぎ）。例文帳に追加
The Emperor was entombed in Tamura no Misasagi at Sambi-cho Town, Uzumasa, Ukyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所は京都府京都市東山区今熊野泉山町・月輪陵。例文帳に追加
Her grave is located at Tsukinowa no misasagi (the Tsukinowa Mausoleum), Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は岩倉陵（京都府京都市左京区岩倉上蔵町）。例文帳に追加
Her Imperial mausoleum is the Iwakura Mausoleum (Iwakura Agura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は小野陵（京都府京都市山科区勧修寺北大日町）。例文帳に追加
Her Imperial mausoleum is the Ono Mausoleum (Kitadainichi-cho, Kanshuji, Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田キャンパス（京都府京都市左京区吉田本町ほか）例文帳に追加
Yoshida Campus (mainly within Yoshida-Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
