| 例文 (999件) |
都市町の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1355件
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区粟田口町となった。例文帳に追加
It became Awataguchi-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区鹿ケ谷町となった。例文帳に追加
It became Shishigatani-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区浄土寺町となった。例文帳に追加
It became Jodoji-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北大路駅（きたおおじえき）は、京都府京都市北区(京都市)小山北上総町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加
Kitaoji Station, located in Koyama Kita Kamifusa-cho, Kita Ward (Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway facility of the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県橿原市今井町1993年寺内町・自治都市例文帳に追加
Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, 1993, temple town and autonomous city - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今井町奈良県橿原市寺内町・自治都市例文帳に追加
Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, temple town and autonomous city - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市上京区河原町通広小路上る梶井町465例文帳に追加
465 Kajiicho, Hirokoji agaru, Kawaramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
瀧澤家住宅（京都府京都市左京区鞍馬本町）〔京都市左京区鞍馬本町〕例文帳に追加
Residential house of Takizawa family (Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) [Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ベッドタウン 《通勤者の住む大都市周辺の町》.例文帳に追加
a bedroom town [community, suburb] - 研究社 新英和中辞典
町または都市の中心地域または商業中心地例文帳に追加
the central area or commercial center of a town or city - 日本語WordNet
都市や町を構成する地理学上の地域例文帳に追加
a geographical area constituting a city or town - 日本語WordNet
町または都市のスペイン話す地域（特にアメリカで）例文帳に追加
a Spanish-speaking quarter in a town or city (especially in the United States) - 日本語WordNet
アルジェリア北西部の港町で国の第二の都市例文帳に追加
a port city in northwestern Algeria and the country's 2nd largest city - 日本語WordNet
町が発展し、社会が都市化する社会過程例文帳に追加
the social process whereby cities grow and societies become more urban - 日本語WordNet
広域市町村圏という,都市計画のための地域圏例文帳に追加
an area for city planning called greater metropolitan area - EDR日英対訳辞書
市町村の都市計画に関する基本的な方針例文帳に追加
Basic Policy Concerning Municipal City Planning - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都市右京区西京極新明町：54,289例文帳に追加
Nishi Kyogoku-shinmeicho, Ukyo Ward, Kyoto City: 54,289 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立淳風小学校 花屋町通東入例文帳に追加
Kyoto Municipal Junpu Elementary School, Hanayacho-dori Higashi-Iru - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市役所 河原町通（正面は反対側）例文帳に追加
Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市武道センター 丸太町下ル例文帳に追加
Kyoto Municipal Martial Arts Center in the south of Maruta-machi zone. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市水道局丸太町営業所 同上例文帳に追加
Kyoto City Waterworks Bureau, Marutamachi Service Office: same as above - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立二条城北小学校 椹木町通例文帳に追加
Kyoto City Nijokita Elementary School: Sawaragicho-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花屋町通（はなやちょうどおり）は京都市の通りの一つ。例文帳に追加
Hanayacho-dori Street is a street in Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線（学研都市線）例文帳に追加
West Japan Railway Company (JR West) - Katamachi Line (Gakkentoshi Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（所在地）京都市左京区一乗寺竹ノ内町例文帳に追加
(Location) Takenouchi-cho, Ichijoji, Sakyo-ku Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
誓願寺（京都府京都市中京区桜ノ町453）例文帳に追加
Seigan-ji Temple (453 Sakurano-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13大覚寺京都市右京区嵯峨大沢町例文帳に追加
13. Daikaku-ji Temple: Saga Osawa-cho, Ukyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16実相院京都市左京区岩倉上蔵町番外地例文帳に追加
16. Jisso-in Temple: no address area in Iwakuraagura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17曼殊院京都市左京区一乗寺竹ノ内町例文帳に追加
17. Manshu-in Temple: Ichijojitakenouchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18聖護院京都市左京区聖護院中町例文帳に追加
18. Shogo-in Temple: Shogoinnaka-machi, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
19青蓮院京都市東山区粟田口三条坊町例文帳に追加
19. Shoren-in Temple: Awadaguchisanjobo-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市北区鷹峯藤林町1-4例文帳に追加
1-4 Takagamine Fujibayashi-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市北区西賀茂神光院町120例文帳に追加
120 Nishigamo Jinkoin-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市東山区泉涌寺派山内町33例文帳に追加
33 Nyusenji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市バス他、西ノ京円町バス停下車例文帳に追加
Kyoto City Bus and others: Nishinokyo Enmachi busstop - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市東山区祇園町南側594-1例文帳に追加
594-1, Gionmachi Minamigawa, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市西京区大原野南春日町1194例文帳に追加
1194 Oharanominamikasuga-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
