「金融商品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金融商品販売支援システム、金融商品販売支援方法、金融商品販売支援プログラム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY SALES SUPPORT SYSTEM, FINANCIAL COMMODITY SALES SUPPORT METHOD, AND FINANCIAL COMMODITY SALES SUPPORT PROGRAM - 特許庁

金融商品決済管理システム、金融商品決済管理方法及び金融商品決済管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR FINANCIAL COMMODITY SETTLEMENT MANAGEMENT - 特許庁

ロ　金融商品取引業者例文帳に追加

b. Financial Instruments Business Operators;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　金融商品取引所例文帳に追加

Chapter V Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　金融商品取引業者例文帳に追加

Subsection 2 Financial Instruments Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引責任準備金例文帳に追加

Financial Instruments Transaction Liability Reserve  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該金融商品取引所例文帳に追加

(i) the Financial Instruments Exchange;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　金融商品取引業者例文帳に追加

(i) a Financial Instruments Business Operator; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者の役員例文帳に追加

Officers of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

金融商品取引責任準備金例文帳に追加

Financial Instruments Transaction Liability Reserves.................................................................... 167  - 金融庁

金融商品仲介業者例文帳に追加

Financial Instruments Intermediary Service Provider  - 金融庁

② 金融商品取引等の勧誘例文帳に追加

(ii) Solicitation for financial instruments transactions  - 金融庁

金融商品販売支援システム例文帳に追加

FINANCIAL MERCHANDISE SELLING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

金融商品自動注文方式例文帳に追加

MONETARY COMMODITY AUTOMATIC ORDERING SYSTEM - 特許庁

金融商品評価システム例文帳に追加

FINANCIAL MERCHANDISE EVALUATING SYSTEM - 特許庁

金融派生商品評価システム例文帳に追加

DERIVATIVE PRODUCT EVALUATION SYSTEM - 特許庁

金融商品運用融資システム例文帳に追加

FINANCIAL ARTICLE OPERATION FINANCING SYSTEM - 特許庁

金融商品売買注文システム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY TRADE ORDER SYSTEM - 特許庁

金融商品販売支援システム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY SALES SUPPORT SYSTEM - 特許庁

金融商品取引所による金融商品債務引受業例文帳に追加

Financial Instruments Obligation Assumption Service by a Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品発注装置、金融商品発注方法およびプログラム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY ORDERING DEVICE, FINANCIAL COMMODITY ORDERING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

１７　この法律において「取引所金融商品市場」とは、金融商品取引所の開設する金融商品市場をいう。例文帳に追加

(17) The term "Financial Instruments Exchange Market" as used in this Act means a Financial Instruments Market established by a Financial Instruments Exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に対する苦情の解決例文帳に追加

(i) to resolve complaints filed with regard to Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に争いがある場合のあつせん例文帳に追加

(ii) to mediate in the case of disputes arisen from Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　当該金融商品取引所の子会社である金融商品取引所又は金融商品取引所持株会社例文帳に追加

(iv) the Financial Instruments Exchange which is the Subsidiary Company of the Financial Instruments Exchange or the Financial Instruments Exchange Holding Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該金融商品取引所の子会社（当該子会社が金融商品取引所又は金融商品取引所持株会社である場合を除く。）例文帳に追加

(ii) the Subsidiary Company of the Financial Instruments Exchange (excluding cases where said Subsidiary Company is a Financial Instruments Exchange or Financial Instruments Exchange Holding Company).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが合併する場合　会員金融商品取引所例文帳に追加

(i) in the case of a merger between a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Membership-Type Financial Instruments Exchange: a Membership-Type Financial Instruments Exchange; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが合併する場合　株式会社金融商品取引所例文帳に追加

(ii) in the case of a merger between a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange: a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　金融商品取引所　金融商品取引法第二条第十六項に規定する金融商品取引所をいう。例文帳に追加

(iv) Financial instruments exchange: Meaning a financial instruments exchange prescribed in Article 2, paragraph (16) of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　金融商品市場　金融商品取引法第二条第十四項に規定する金融商品市場をいう。例文帳に追加

(v) Financial instruments market: Meaning a financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (14) of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　外国金融商品市場　金融商品取引法第二条第八項第三号ロに規定する外国金融商品市場をいう。例文帳に追加

(vi) Foreign financial instruments market: Meaning a foreign financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii)(b) of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品情報処理装置、金融商品情報処理方法、および金融商品情報処理プログラム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY INFORMATION PROCESSOR, FINANCIAL COMMODITY INFORMATION PROCESSING METHOD, AND FINANCIAL COMMODITY INFORMATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

金融商品情報管理システム、金融商品情報処理装置、金融商品情報処理方法、および、記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY INFORMATION MANAGING SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING FINANCIAL COMMODITY INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

金融商品別カレンダー管理システム、金融商品別カレンダー管理プログラム及び金融商品別カレンダー管理方法例文帳に追加

FINANCIAL PRODUCT CALENDAR MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

金融商品発注装置、金融商品発注方法、金融商品発注用プログラム及び情報記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL PRODUCT ORDERING DEVICE AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

金融商品発注装置、金融商品発注方法、金融商品発注用プログラム及び情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ORDERING FINANCIAL PRODUCT, PROGRAM FOR ORDERING FINANCIAL PRODUCT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

金融商品勧誘販売経歴管理システム、金融商品勧誘販売経歴管理方法及び金融商品勧誘販売経歴管理プログラム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MARKETING SALES HISTORY OF FINANCIAL PRODUCT - 特許庁

金融商品売買注文システム、金融商品売買注文サーバ、情報記録媒体及び金融商品売買注文用プログラム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY PURCHASE/SALE ORDER SYSTEM AND SERVER, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM FOR FINANCIAL COMMODITY PURCHASE/SALE ORDER - 特許庁

金融商品発注装置、金融商品発注方法、金融商品発注用プログラム及び情報記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL PRODUCT ORDERING DEVICE AND ITS METHOD, FINANCIAL PRODUCT ORDERING PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

金融商品発注装置、金融商品発注システム、金融商品発注方法、発注用プログラム及び情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING FINANCIAL PRODUCT, PROGRAM FOR ORDERING, AND MEDIUM FOR RECORDING INFORMATION - 特許庁

金融商品取引リスク管理システム、金融商品取引リスク管理方法及び金融商品取引リスク管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR FINANCIAL COMMODITY TRANSACTION RISK MANAGEMENT - 特許庁

このシステムは、金融商品情報を格納し、格納した金融商品情報の中から、金融商品情報利用者から受信した検索条件に合致する金融商品情報を検索し、検索された金融商品情報を、金融商品情報利用者に対して送信する。例文帳に追加

In this system, financial commodity information is stored, financial commodity information matched with retrieval conditions received from the financial commodity information user is retrieved out of stored financial commodity information, and the retrieved financial commodity information is transmitted to the financial commodity information user. - 特許庁

一　金融商品の価格又は金融商品（前項第三号に掲げるものを除く。）の利率等例文帳に追加

(i) prices of Financial Instruments or interest rates, etc. of Financial Instruments (excluding those specified in item (iii) of the preceding paragraph);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　金融商品取引所に上場されている有価証券　当該金融商品取引所例文帳に追加

(i) Securities listed in a Financial Instruments Exchange: the Financial Instruments Exchange; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　金融商品取引所に上場されている株券等　当該金融商品取引所例文帳に追加

(i) Share Certificates, etc. listed in a Financial Instruments Exchange: the Financial Instruments Exchange; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム