「金融商品」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第九十一条　金融商品会員制法人の会員は、金融商品取引業者等に限る。例文帳に追加

Article 91 Members of a Financial Instruments Membership Corporation shall be limited to Financial Instruments Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所から株式会社金融商品取引所への組織変更例文帳に追加

Entity Conversion from Membership-Type Financial Instruments Exchange into Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該金融商品取引所を子会社とする金融商品取引所持株会社例文帳に追加

(ii) the Financial Instruments Exchange Holding Company which holds the Financial Instruments Exchange as its Subsidiary Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との合併例文帳に追加

Division 2 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併例文帳に追加

Division 3 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所の金融商品債務引受業の承認の取消し例文帳に追加

Rescission of Approval for Financial Instruments Obligation Assumption Service of a Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ．金融商品取引所・金融商品取引業者等間等の有価証券の受渡決済業務例文帳に追加

I. Delivery and settlement of securities among financial instruments exchanges/Financial Instruments Business Operators, etc.  - 金融庁

ユーザの金融商品に対する考え方を反映させた金融商品を販売する。例文帳に追加

To sell financial merchandise reflecting the concept of a user with respect to the financial merchandise. - 特許庁

金融商品シミュレーションプログラムおよび金融商品シミュレーションシステム例文帳に追加

FINANCIAL PRODUCT SIMULATION PROGRAM AND FINANCIAL PRODUCT SIMULATION SYSTEM - 特許庁

金融商品情報処理装置および金融商品情報処理方法ならびに情報記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL PRODUCT INFORMATION PROCESSOR, FINANCIAL PRODUCT INFORMATION PROCESSING METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

金融商品は、国債や先物などの複数の金融商品クラスを含むかもしれない。例文帳に追加

The financial instruments may include multiple different classes of financial instruments, such as national debts and futures. - 特許庁

金融商品案内方法、金融商品案内プログラム、自動取引システムおよび自動取引装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR FINANCIAL PRODUCT GUIDE, AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

業種の異なる金融機関が提携して生まれた金融商品例文帳に追加

financial merchandise offered by two different kinds of banking institutions working in cooperation - EDR日英対訳辞書

（１）　金融商品取引業者等　所管金融庁長官等例文帳に追加

1. a Financial Instruments Specialist, etc.: the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（８）金融商品仲介業務を行う登録金融機関にあっては、例文帳に追加

(8) Regarding registered financial institutions that conduct financial instruments intermediary services.  - 金融庁

価格が他の株式に基づいた金融商品例文帳に追加

a financial instrument whose value is based on another security  - 日本語WordNet

総合複利口座という,証券会社の金融商品例文帳に追加

financial goods of a securities company called {high-pack}  - EDR日英対訳辞書

金利が規制されていない金融商品例文帳に追加

financial instruments with no regulation on interest  - EDR日英対訳辞書

資金が金融商品間で移動すること例文帳に追加

a transfer of funds between financial institutions  - EDR日英対訳辞書

金利について規制を受けていない金融商品例文帳に追加

financial instruments on which the interest rate is not restricted  - EDR日英対訳辞書

金融商品取引業から除かれるもの例文帳に追加

Acts Excluded from the Scope of Financial Instruments Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品の利率に準ずるもの例文帳に追加

Equivalent of Interest Rates for Financial Instruments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引法の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of the Financial Instruments and Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　金融商品取引業者等例文帳に追加

Chapter III Financial Instruments Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　金融商品仲介業者例文帳に追加

Chapter III-2 Financial Instruments Intermediary Service Providers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　金融商品取引業協会例文帳に追加

Chapter IV Financial Instruments Firms Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　認可金融商品取引業協会例文帳に追加

Section 1 Authorized Financial Instruments Firms Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　公益法人金融商品取引業協会例文帳に追加

Section 2 Public Interest Corporation-Type Financial Instruments Firms Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　金融商品会員制法人例文帳に追加

Subsection 1 Financial Instruments Membership Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　金融商品取引所の解散等例文帳に追加

Section 4 Dissolution, etc. of Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の二　外国金融商品取引所例文帳に追加

Chapter V-2 Foreign Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の三　金融商品取引清算機関等例文帳に追加

Chapter V-3 Financial Instruments Clearing Organization, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所等による公衆縦覧例文帳に追加

Public Inspection by Financial Instruments Exchange, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該金融商品取引契約の概要例文帳に追加

(iii) the outline of the relevant Contract for Financial Instruments Transaction;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者に対する業務改善命令例文帳に追加

Order to Improve Business Operation to a Financial Instruments Business Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者等の自主的努力の尊重例文帳に追加

Respect for Voluntary Efforts of Financial Instruments Business Operator, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品仲介業者に係る制限例文帳に追加

Limitation on Financial Instruments Intermediary Service Providers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所属金融商品取引業者等の賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages of Entrusting Financial Instruments Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公益法人金融商品取引業協会の認定例文帳に追加

Recognition of Public Interest Corporation-Type Financial Instruments Firms Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所となる法人例文帳に追加

Juridical Person Eligible for Financial Instrument Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　取引所金融商品市場に関する事項例文帳に追加

(xiii) matters pertaining to the Financial Instruments Exchange Markets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム