「釣釜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これを釣り茶釜（つりちゃがま）といい、春先（三月から四月頃）に用いる。例文帳に追加

This is called tsuri chagama (hanging chagama, iron tea ceremony pot) and is used in early spring (around March to April).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜一つ、釣瓶一つ、呑物一つ、茶道具が無い物は替わりになる物でもいいので持参して参加すること。例文帳に追加

All used a kettle, bucket and drinking vessel; those with no tea utensils were permitted to substitute other items they brought along.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、郊外や地方のその地域おいて、１次産業に携わるような社会環境であっても、もう見ることのできないような、いわゆる民具などに代表される硯（すずり）や釜（かま）や釣瓶（つるべ）であったり、昔懐かしい生活としての「小豆洗い」や「泥田坊（田作りの土起し）」であったりもする。例文帳に追加

A yokai may also be a traditional everyday tool typified by items such as ink stone, kama (large cooking pot) or tsurube (bucket used for scooping water from a well) or a tool that is reminiscent of life styles of the olden days, such as 'aｚuki arai' (yokai which makes the sound of washing azuki beans near a person sleeping in a mountain) and 'dorotabo' (yokai appearing at a rice field, which has only one eye and three fingers in his hand), which are all tools that are no longer seen even in the farming environment of the suburbs and the countryside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス