「閉じこもる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の殻に閉じこもる, 打ち解けない, 無口になる.例文帳に追加

go [retire, withdraw] into one's shell  - 研究社 新英和中辞典

一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。例文帳に追加

It is not good for your health to shut yourself in all day. - Tatoeba例文

自閉症という自分だけの世界に閉じこもる例文帳に追加

a mental illness in which one confines himself to his own world, called {schizophrenic autism}  - EDR日英対訳辞書

(とばりやすだれを)垂らして中に閉じこもる例文帳に追加

to shut oneself in by hanging a curtain or blinds  - EDR日英対訳辞書

一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。例文帳に追加

It is not good for your health to shut yourself in all day.  - Tanaka Corpus

不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。例文帳に追加

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. - Tatoeba例文

不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。例文帳に追加

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.  - Tanaka Corpus

彼は社会を忌避して自分の中に閉じこもるというよりは、社会に対して常に攻撃的な態度をとり続けた。例文帳に追加

He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself. - Tatoeba例文

この海戦で日本側が勝利したことによって、清国艦隊は威海衛に閉じこもることとんり、日本海軍は黄海・朝鮮の制海権を確保した。例文帳に追加

The victory of Japan in this naval battle forced Qing squadrons to be confined in Weihaiwei, bringing naval supremacy to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス