「陸海子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もと,日本の陸海軍で,戦闘や訓練などのときにかぶった略式の帽子例文帳に追加

a combat headgear used in the Japanese Imperial forces  - EDR日英対訳辞書

なお、皇太子は陸海軍少尉に任官、近衛師団に入隊するのが常であった。例文帳に追加

Meanwhile, with the appointment to the second lieutenant of Army and Navy, the Crown Prince customarily enlisted in the Guards Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、学習院で学んだ華族の子弟の進路として、日本を支える外交官や陸海軍人になることを考えていた。例文帳に追加

He considered that the young people from the peerage family should be diplomats or enter the navy after their graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）に勃発した日清戦争では陸海軍の総司令官として広島大本営に下るが、腸チフス（当初はマラリアと診断された）を発症し、兵庫県の有栖川宮舞子別邸にて静養に入る。例文帳に追加

He went down to Hiroshima Imperial Headquarters as the supreme commander of the military and navy in the Sino-Japanese War that occurred in 1894, however he came down with typhoid fever (he was initially diagnosed as having malaria), and went to Arisunogawa no Miya Maiko villa in Kyogo Prefecture to rest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正元年（1912年）、明治天皇の葬送にあたり、喪宮から葬礼場まで棺を陸海軍いずれの儀仗兵によって担がせるかをめぐって紛糾し、その調停案として八瀬童子を葱華輦（天皇の棺を載せた輿）の輿丁とする慣習が復活した。例文帳に追加

At the funeral of Emperor Meiji in 1912, there was some trouble over which military escort from the army or navy should carry the coffin from the palace in mourning to the funeral hall; a compromise was that the custom of the Yasedoji serving as carrier for Sokaren (palanquin on which the Emperor's coffin is placed) was revived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス