「１１月」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

1973年11月、藍綬褒章。例文帳に追加

In November 1973, he won Ranju hosho (the Medal with Blue Ribbon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月、紫綬褒章。例文帳に追加

In November 1980, he won Shiju hosho (the Medal with Purple Ribbon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）9月13日に死去。例文帳に追加

Takamitsu died on October 11, 1636.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月から友純病にふす。例文帳に追加

From November 1925, Tomoito fell ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

877年（元慶元）11月3日、薨去。例文帳に追加

November 3, 877: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代　道八（明治43年（1910年）11月21日-）例文帳に追加

The seventh Dohachi (November 21, 1910 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月9日(旧暦)、従三位。例文帳に追加

November 9, 1328: He was promoted to jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安元年（1145年）11月叙爵。例文帳に追加

In December 1145, he was raised to the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)元年（1469年）11月2日例文帳に追加

On December 14, 1469  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永11年（1404年）5月5日に薨去。例文帳に追加

He died on June 21, 1404.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日、薨去、享年71。例文帳に追加

Died at the age of 71 on October 31.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、六波羅探題退任。例文帳に追加

November 1308: He resigned Rokuhara Tandai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、六波羅探題退任。例文帳に追加

November 1314: He resigned Rokuhara Tandai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）11月16日　贈従二位例文帳に追加

November 16, 1910: Granted Junior Second Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1256年（建長8年）8月11日、元服。例文帳に追加

He had genpuku (celebrate one's coming of age) on September 8, 1256.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日、明法博士辞任。例文帳に追加

On November 30, he resigned from Myobo hakase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長元年（1261年）11月23日、卒去。例文帳に追加

He died on November 23, 1261.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1972年11月9日・市指定文化財）例文帳に追加

(Designated as a municipal cultural asset on November 9, 1972)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月20日(旧暦)蟄居謹慎例文帳に追加

January 9, 1863: Chikkyo kinshin (house arrest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大坂城代（11月28日(旧暦)）例文帳に追加

He became the keeper of Osaka-jo Castle (on December 28).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年2月1日、60歳で死去する。例文帳に追加

On March 11, 1709, he passed away at the age of 60.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化2年（1845年）11月2日生まれ。例文帳に追加

He was born in November 30, 1845.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）11月21日生まれ。例文帳に追加

He was born in January 1, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永4年（1775年）11月15日生まれ。例文帳に追加

He was born on December 7, 1775.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保10年（1725年）8月5日生まれ。例文帳に追加

Yoshimichi was born on September 11, 1725.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1610年11月9日、宮之城にて死去。例文帳に追加

He died in Miyanojo on December 23, 1610.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年（1840年）2月2日、誕生。例文帳に追加

He was born on March 5, 1840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保11年（1726年）5月5日に死去。例文帳に追加

He died on June 4, 1726.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日、左中弁。例文帳に追加

November 5: He was appointed as a Sachuben (Middle Controller of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦12年（1762年）1月18日に死去。例文帳に追加

He died on February 11, 1762.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政11年（1799年）4月13日、死去。例文帳に追加

Died April 13, 1799  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月28日上総介を辞任例文帳に追加

November 28: He resigned as Kazusa no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月29日陸奥出羽按察使如元例文帳に追加

November 29: He continued holding the position of Mutsu-Dewa-Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月18日畿外追放。例文帳に追加

November 18: He was expelled from Kinai (provinces surrounding Kyoto and Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（生年不詳-明治11年（1878年）7月25日）例文帳に追加

(year of birth unknown - July 25, 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年11月30日、東京府生まれ。例文帳に追加

He was born in Tokyo Prefecture on November 30, 1915.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1214年（建保2）2月11日、参議に補任。例文帳に追加

On March 30, 1214, he was appointed as Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正6年11月17日、贈従三位。例文帳に追加

In November 17, 1915, he was posthumously conferred to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月7日、秋田城介と改める。例文帳に追加

On November 7, he was promoted to Akitajo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うもれ木（1892年11月、「都の花」）例文帳に追加

Umoregi (November 1892, 'Miyako no Hana')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山椒大夫（『中央公論』、1915年11月）例文帳に追加

Sanshodayu ("the Chuo koron," November 1915).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦元年（1655年）11月20日、死去。例文帳に追加

He died on December 17, 1655.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月23日-家定と名を改める。例文帳に追加

On December 23rd, 1853, Iesachi renamed himself Iesada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月7日-従五位下式部少輔例文帳に追加

November 7: He was conferred a rank of Jugoinoge and was appointed as shikibu shoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化12年（1815年）11月12日-奏者番例文帳に追加

November 12, 1815: He was promoted to sojaban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス