「１１月」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

毎月二の寅11時剱鎧堂月例法要例文帳に追加

11 o'clock a.m. on the second day of the Tiger of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kengai-do  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22日・11月23日-嵯峨野覚勝院、大根供養。例文帳に追加

November 22 and 23: Daikon-kuyo (Daikon Memorial Festival) at Sagano Kakushoin Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は天安2年（858年）11月7日-貞観18年（876年）11月29日。例文帳に追加

His reign was from November 7, 858 to November 29, 876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平1346年12月8日-（1368年3月11日(旧暦)）例文帳に追加

Shohei era (December 8, 1346-March 11, 1368 (old calendar))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中大兄が古人皇子を討った（11月30日、11月とも）。例文帳に追加

- Naka no Oe no Oji defeated Furuhito no Oe no Miko (both November 30 and November).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月11日（3月28日(旧暦)）、牛車を許される。例文帳に追加

May 11 - got a permission to use an oxcart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5女：脩子（明治11年8月17日～明治11年10月8日）例文帳に追加

Fifth daughter: Hisako (August 17, 1878 - October 8, 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月27日(旧暦)（12月11日）：准摂政宣下。例文帳に追加

December 11: He was assigned as an Associate Regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月11日(旧暦)（5月26日）右衛門督を兼ぬ。例文帳に追加

April 11: Assigned additional post of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳元年10月11日（1711年11月20日）、88歳で死去。例文帳に追加

On November 20, 1711, she died at the age of 88.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1261年11月24日（弘長元年11月1日(旧暦)））－京都にて逝去。例文帳に追加

Yasutsuna died on November 24, 1261 in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代：永井金次郎（1919年4月17日-1924年6月11日）例文帳に追加

6) Kinjiro NAGAI (April 17, 1919 - June 11, 1924)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代：昌谷彰（1924年6月11日-1926年8月5日再任）例文帳に追加

7) Akira SAKAYA (June, 11 1924 - August 5, 1926 reappointed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11代：岸本正雄（1931年12月17日-1932年7月5日）例文帳に追加

11) Masao KISHIMOTO (December 17, 1931 - July 5, 1932)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日(旧暦)（12月11日）には鎌倉へ到着。例文帳に追加

He arrived in Kamakura on December 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セントヘレナ島（1853年1月10日・1月11日）例文帳に追加

Saint Helena Island (from January 10 to January 11, 1853),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェストサイド物語（2月11日-4月27日）例文帳に追加

West Side Story: February 11 to April 27  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿寄せ（1月29日～3月11日までの毎日）例文帳に追加

Deer gathering (every day from January 29 to March 11)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月～2月（2開催）、4月～5月（1開催）、10月～11月（2開催）の年間5開催40日間。例文帳に追加

Five meetings, the total number of days is 40, are held per year, namely January to February (two meetings), April to May (one meeting), October to November (two meetings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春季（3月20日～5月25日）・秋季（9月20日～11月25日）に開館例文帳に追加

It opens in spring (from March 20 to May 25) and autumn (from September 20 to November 25).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次1896年4月（明治29年4月号）-1926年11月（昭和2年12月号）例文帳に追加

The second phase, April 1896 (April 1896 issue) to November 1926 (December 1926 issue)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月下旬～9月上旬に種播きし、11月～1月末に収穫。例文帳に追加

Its seeds are sown during late August and early September, and harvested during November and the end of January.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：承元4年11月25日（1210年12月12日）-承久3年4月20日（1221年5月13日）。例文帳に追加

His reign was from December 12, 1210 to May 13, 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日例文帳に追加

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年、福永祐一シート（11月4日）、岩田康誠シート（11月11日）、安藤勝己シート（11月18日）、藤田伸二シート（11月25日）例文帳に追加

2006: Yuichi FUKUNAGA seat (November 4), Yasunari IWATA seat (November 11), Katsumi ANDO seat (November 18), Shinji FUJITA seat (November 25)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永17年9月28日（1640年11月11日）に摂津高槻藩に移封される。例文帳に追加

On November 11, 1640, Yasunobu was transferred to Takatsuki Domain of Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松篁（うえむらしょうこう、1902年11月4日-2001年3月11日）は日本画家。例文帳に追加

Shoko UEMURA (November 4, 1902 – March 11, 2001) was a Nihonga (Japanese-style painting) artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年10月31日にバイパス市田（現・村東。1988年11月11日改称）を新設。例文帳に追加

On October 31, 1968, the Ichida bypass (currently Murahigashi, which was renamed on November 11, 1988) was newly constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本常朝（やまもとじょうちょう、万治2年6月11日(旧暦)（1659年7月30日）-享保4年10月10日(旧暦)（1719年11月21日）。例文帳に追加

Jocho (Tsunetomo) YAMAMOTO (July 30, 1659 - November 21, 1719)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺（京都）吉祥天立像（重文）1月1日～15日、3月21日～5月20日、10月1日～11月30日開扉例文帳に追加

Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光格天皇（こうかくてんのう、明和8年8月15日（1771年9月23日）-天保11年11月18日（1840年12月11日））は、江戸時代の第119代天皇（在位：安永8年11月9日（1779年12月16日）-文化14年3月22日（1817年5月7日））。例文帳に追加

Emperor Kokaku (September 23, 1771 - December 11, 1840), the 119th Emperor, reigned during the Edo period from December 16, 1779 to May 7, 1817.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年（慶長11年）8月11日-元服し、頼将を名乗る。例文帳に追加

On August 11, 1606, he had his coming-of-age ceremony and identified himself as Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月11日、皇太子傅を兼任。例文帳に追加

On November 11, he served concurrently as Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1634年）7月11日、太政大臣転任を固辞。例文帳に追加

On July 11, 1651, he firmly refused to be transferred to Grand Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882）11月11日東京にて誕生。例文帳に追加

He was born in Tokyo on November 11, 1882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）11月11日　上野-加茂駅(京都府)間開業例文帳に追加

November 11, 1897: The operation started between Ueno Station and Kamo Station (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）11月11日伏見桃山駅に改称。例文帳に追加

November 11, 1915: Its name was changed to Fushimi-momoyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）2月11日-淀町が乙訓郡淀村を編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-cho absorbed Yodo-mura, Otokuni-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）2月11日-乙訓郡淀村を編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-mura, Otokuni-gun was merged into Yodo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（熊本県教育委員会2005年11月11日発表）例文帳に追加

(Kumamoto Prefecture Education Board, November 11, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（6月中旬～7月上旬、11月1日～30日のみ一般公開）例文帳に追加

(Open to the public from mid-June to early July and from November 1 to 30.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生日については10月10日、10月11日、10月15日とするものがある。例文帳に追加

There are different dates as her birthday: November 3, 4 and 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年10 月には前年同月比で▲ 67.6%、さらに11月には同▲ 85.0%となった。例文帳に追加

The production fell compared to the same month a year ago by 67.6% and by 85.0% in October and November 2011,respectively. - 経済産業省

10月11日までにお振り込み下さい。例文帳に追加

Please transfer the money by October 11th.  - Weblio Email例文集