| 意味 | 例文 (999件) |
１１月の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7465件
8月16日(旧暦)：解官例文帳に追加
September 11: Dismissed - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月28日権大納言例文帳に追加
November 28 - Gonno Dainagon (Provincial Major Councilor) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月17日権中納言。例文帳に追加
December 27: Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月、東京に凱旋。例文帳に追加
November - Returned in triumph to Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月、兵部少輔。例文帳に追加
November - Hyobu shoyu (Junior Assistant Minister of War). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月25日、参議に補任。例文帳に追加
On November 25, he was appointed to Sangi (Councilor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月25日、中納言。例文帳に追加
On January 4, 786, he became Chunagon (vice-councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月に還幸。例文帳に追加
The emperor retuned to the imperial place in November of 1180. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月に栃木県となる例文帳に追加
It became Tochigi Prefecture in November. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月、ドイツ革命。例文帳に追加
The German Revolution broke out in November. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（2006年11月1日現在）例文帳に追加
(as of November 1, 2006) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平成22年11月2日例文帳に追加
Tuesday, November 2, 2010 - 金融庁
7月11日は世界人口デーです。例文帳に追加
July 11 is World Population Day. - Tatoeba例文
彗星は9月11日に通過する例文帳に追加
The comet will transit on September 11 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
