「１１月」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

天武天皇13年（684年）11月1日、43歳。例文帳に追加

December 15, 684, aged 43.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正9年（1920年）11月29日死去。例文帳に追加

He died on November 29, 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この葬儀は11月に執り行われた。例文帳に追加

This funeral took place in November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳3年（1451年）11月28日急死。例文帳に追加

He suddenly died on November 28, 1451.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年11月枢密顧問官例文帳に追加

In November 1901 he was the privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に繁長の謀反を鎮圧。例文帳に追加

In November 1568, Terutora suppressed the Shigenaga rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月2日、参議辞職。例文帳に追加

November 2 of the same year, he resigned from sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

780年（宝亀11）　2月1日、参議。例文帳に追加

On March 15, 780, he became Sangi (councillor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、後藤象二郎と洋行。例文帳に追加

In November, Itagaki traveled to the West with Shojiro GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月には日本へ帰国する。例文帳に追加

She returned to Japan in November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政6年11月、江戸で没する。例文帳に追加

Died in November 1794 in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保10年（1839年）11月3日、死去。例文帳に追加

He died on December 8, 1839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁4年（1296年）11月(旧暦)、出家。例文帳に追加

He entered priesthood in December 1296.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条季晴（さんじょうすえはる、享保18年10月22日(旧暦)（1733年11月28日）-天明元年11月28日(旧暦)（1782年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sueharu SANJO (Novemeber 28, 1733 - January 11, 1782) was kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実久（おおぎまちさんじょうさねひさ、明暦2年6月21日(旧暦)（1656年8月11日）‐元禄8年11月11日(旧暦)（1695年12月16日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Sanehisa OGIMACHISANJO (August 11, 1656 - December 16, 1695) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正安3年（1301年）1月11日薨去。例文帳に追加

On February 28, 1301, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年（平成2年）11月4日設立。例文帳に追加

In November 4, 1990, Sagano Scenic Railway was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日-宇治川信号所廃止。例文帳に追加

November 5: The Ujigawa signal box was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転区間（2000年11月時点）例文帳に追加

Operation section (as of November 2000)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月26日-福知山駅付近高架化。例文帳に追加

November 26: The line near Fukuchiyama Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月14日-稗田信号場廃止。例文帳に追加

November 14: The Hieda signal station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日-中山口駅開業。例文帳に追加

November 1: Nakayamaguchi Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月20日まで営業。例文帳に追加

This station continued to operate until November 20, 1994.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年11月26日に高架化された。例文帳に追加

The station was remodeled as an elevated station on November 26, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）11月30日-廃止。例文帳に追加

November 30, 1969 : The station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）11月-無人駅となる。例文帳に追加

November 1986: It became an unmanned station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1日：4605人（2003年11月調べ）例文帳に追加

The average daily number, as of November 2003, was 4,605 persons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年（昭和18年）11月1日一旦廃止。例文帳に追加

November 1, 1943: Its operation was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1日：2555人（2003年11月調べ）例文帳に追加

The average daily number of people who boarded or disembarked, as of November 2003, was 2,555.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）11月25日免許交付例文帳に追加

1926 - License issued on November 25th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Stillwater on November 3, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Jandira on November 3, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治34年）11月3日に開通した。例文帳に追加

All lines were opened on November 3, 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年11月16日姉妹都市提携例文帳に追加

Muko City established a sister-city relationship with Saratoga on November 16, 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和束町お茶供養祭り(11月23日）例文帳に追加

Wazuka-cho Ocha-kuyo Matsuri Festival (held on November 23)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年11月28日姉妹都市提携例文帳に追加

The affiliation of Sister Cities on November 28, 1972  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎弥兵衛……1865年11月17日、病死。例文帳に追加

Yahei OZAKI: Died November 17, 1865 from illness  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月11日両軍は激突する。例文帳に追加

Both armies collided with each other on February 1, 1336.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月15日に死刑執行。例文帳に追加

The sentence was carried out on November 15, the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中露北京条約　1860年11月14日例文帳に追加

Convention of Peking between China and Russia, November 14, 1860  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）11月3日に開館した。例文帳に追加

It opened on November 3, 1993.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年11月　開館から1周年。例文帳に追加

November 2007: The museum marked its first anniversary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1000～1700（11月のみ16時まで）例文帳に追加

10:00 - 17:00 (closes at 16:00 during the month of November)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

871年（貞観13年）11月4日に火事。例文帳に追加

There was another fire on November 4, 871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に京都府に吸収された。例文帳に追加

In November 1871 it was incorporated into Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス