「ＡＳＥＡＮ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○ The ASEAN Charter例文帳に追加

○ASEAN憲章 - 経済産業省

○ The ASEAN Economic Community (AEC)例文帳に追加

○ASEAN経済共同体（ASEAN Economic Community, AEC） - 経済産業省

(3) Trade with ASEAN, China, NAFTA and EU (A) ASEAN例文帳に追加

（3）ASEAN・中国・NAFTA・EU との貿易 ① ASEAN - 経済産業省

(b) Recent Events Related to the ASEAN (Efforts of "ASEAN+1")例文帳に追加

(b)ASEANを巡る動き（「ASEAN＋１」の取組） - 経済産業省

ASEAN Meetings Called Off 例文帳に追加

ASEAN会議が中止 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) EPA with the ASEAN as a whole例文帳に追加

ⅰ ASEAN 全体とのEPA - 経済産業省

(a) Overview of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)例文帳に追加

(a)ASEAN自由貿易地域（AFTA：ASEAN Free Trade Area）の概観 - 経済産業省

(Investment climate in the ASEAN region)例文帳に追加

（ASEAN地域の投資環境） - 経済産業省

Blueprint for ASEAN community例文帳に追加

ASEAN共同体の青写真 - 経済産業省

(A) Overview of ASEAN economy例文帳に追加

① ASEAN 地域経済の概要 - 経済産業省

ASEAN's robust domestic demand例文帳に追加

ASEAN の旺盛な内需 - 経済産業省

Increase of exports to ASEAN例文帳に追加

ASEAN向け輸出の増加 - 経済産業省

(ii) Korea-ASEAN FTA (for the avoidance of doubt, all references herein to "Korea" are to the "Republic of Korea")例文帳に追加

ⅱ韓国 ASEAN FTA - 経済産業省

(3) The global strategy of ASEAN例文帳に追加

（3）ASEANのグローバル戦略 - 経済産業省

(East Asian integration and ASEAN)例文帳に追加

（東アジアの統合とASEAN） - 経済産業省

General Overview of the 6th Meeting (ASEAN Countries, ASEAN Secretariat, and WHO/WPRO)例文帳に追加

- 会議総括 - 厚生労働省

Presentation “Overview of the ASEAN Cooperation on Children Welfare”例文帳に追加

講演「Overview of the ASEAN Cooperation on Children Welfare」 - 厚生労働省

(i) East Asian Community (ASEAN+3 and ASEAN+6)例文帳に追加

ⅰ東アジア共同体（ASEAN＋３とASEAN＋６） - 経済産業省

The progress of the EPA/FTA of ASEAN plus 1 (between ASEAN and a neighboring country) represents such network building.例文帳に追加

ASEANとASEANをとりまく国との「ASEAN＋1」のEPA/FTAの進展はその代表である。 - 経済産業省

The ASEAN countries proposed that the ASEAN+3 Summit Meeting be held every year to coincide with the ASEAN Summit Meeting.例文帳に追加

また、ASEAN側からはASEAN＋3首脳会議をASEAN首脳会議に合わせ毎年開催することが提案された。 - 経済産業省

ASEAN-related top-level meetings (ASEAN-Japan top-level meeting, ASEAN+3 top-level meeting, and East Asia top-level meeting)例文帳に追加

ASEAN関連首脳会議（日 ASEAN首脳会議、ASEAN ＋ 3 首脳会議、東アジア首脳会議） - 経済産業省

a plan to industrialize ASEAN countries 例文帳に追加

ASEAN域内の工業化を進める計画 - EDR日英対訳辞書

(Japan-ASEAN comprehensive economic partnership)例文帳に追加

（日ASEAN包括的経済連携） - 経済産業省

(1) ASEAN+3 and the East Asia Summit例文帳に追加

（1）ASEAN＋3と東アジアサミット - 経済産業省

This group was established at the 2000 ASEAN+3 Summit.例文帳に追加

2000年のASEAN+3首脳会議で設置。 - 経済産業省

Meanings of ASEAN economic community例文帳に追加

ASEAN経済共同体が意味するもの - 経済産業省

Trend of direct investment in ASEAN例文帳に追加

ASEAN 向け直接投資の動向 - 経済産業省

Trade among ASEAN, China and India例文帳に追加

ASEAN と中国、インドの貿易関係 - 経済産業省

Country presentations (ASEAN countries)例文帳に追加

カントリープレゼンテーション（ASEAN各国） - 厚生労働省

2 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WPRO例文帳に追加

○ASEAN事務局（２名）、WPRO（１名） - 厚生労働省

Presentation 2 “ASEAN Strategic Framework and Plan of Action for Social Welfare, Family and Children”例文帳に追加

講演「ASEAN Strategic Framework and Plan of Action for Social Welfare - 厚生労働省

Presentation 4 : "Addressing vulnerabilities of ASEAN peoples who are victims and at risk of natural disasters" (PDF:922KB)例文帳に追加

講演4 "Addressing vulnerabilities of ASEAN peoples who are victims and at risk of natural disasters" [922KB] - 厚生労働省

Introduction：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” (PDF:3,896KB)例文帳に追加

話題提供：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” （PDF:3 - 厚生労働省

the word “ASEAN” and the representation of the ASEAN logotype or any colourable imitation thereof例文帳に追加

ASEANの語，ASEANのロゴタイプの表示，又はそのもっともらしい模倣 - 特許庁

In addition, EPA / FTA of "ASEAN + 1" reached its completion in January this year when India-Asian, Australia-New Zealand/ASEAN?s FTA became effective.例文帳に追加

さらに、「ASEAN＋ 1」のEPA/FTAは、本年1 月に印ASEAN、豪NZ・ASEANのFTAが発効したことにより、完成に至った。 - 経済産業省

Japan is advancing bilateral efforts with both member countries of ASEAN and, in parallel, with Japan-ASEAN (as a whole).例文帳に追加

日ASEAN 間では、ASEAN 各国との二国間での取組と日ASEAN 全体での取組を並行して進めている。 - 経済産業省

Japan has maintained longstanding relationships with the ASEAN countries. ASEAN and Japan mark the 40th anniversary of the ASEAN-Japan Dialogue relations in 2013.例文帳に追加

ASEAN各国と日本は長年のつながりがあり、来年2013年には日ASEAN交流40周年を迎えます。 - 厚生労働省

In the ASEAN Summit Meeting, it has been agreed to form ASEAN Community by 2015 which will be consisted of three organizations: "ASEAN Security Community (ASC)", "ASEAN Economic Community (AEC)", and "ASEAN Social and Cultural Community (ASCC)".例文帳に追加

ASEAN首脳会談において、2015 年までに「ASEAN安全保障共同体（ASC）」、「ASEAN経済共同体（AEC）」及び「ASEAN社会・文化共同体（ASCC）」の3 つから成る「ASEAN共同体」の設立を目指すことが合意されている。 - 経済産業省

In the East Asia region, in addition to the FTAs/EPAs between the ASEAN and various countries, efforts at broad regional economic partnerships are being advanced within the frameworks of ASEAN+3 (Japan, China, the Republic of Korea, and ASEAN), ASEAN+6 (ASEAN+3, India, Australia, and New Zealand), and APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation).例文帳に追加

東アジア地域においては、ASEANと各国とのFTA/EPAに加え、ASEAN＋３（日中韓ASEAN)、ASEAN＋６(ASEAN＋３各国、インド、オーストラリア及びニュージーランド） - 経済産業省

The “Declaration of ASEAN Concord II” was adopted in 2003. This declaration advocates the establishment of an ASEAN Community based on the following 3 pillars: (1) ASEAN Security Community, (2) ASEAN Economic Community, and (3) ASEAN Social and Cultural Community.例文帳に追加

さらに、2003年には、①ASEAN安全保障共同体、②ASEAN経済共同体、③ASEAN社会・文化共同体を3つの柱とするASEAN共同体の創設を提唱した「第二ASEAN共和宣言」が採択された。 - 経済産業省

The ASEAN+3 Summit Meeting is a political process led by ASEAN, and the chair nation and ASEAN had strong rights regardingchoosing the items on the agenda at each meeting and the formulation of joint statements.例文帳に追加

ASEAN＋3首脳会議は、ASEANが主導する政治プロセスであり、毎次の議題や共同声明の策定に関しても議長国とASEANの権限が強かった。 - 経済産業省

Regarding FTA with ASEAN countries, the negotiation with ASEAN as a whole was suspended in March 2009 and the decision to re-open negotiations with individual ASEAN members was agreed upon in December 2009.例文帳に追加

ASEANとのFTAについては、ASEAN全体との交渉を2009 年3 月に休止した後、2009 年12 月にASEAN加盟国と個別に交渉を進める決断を下した。 - 経済産業省

A new agreement in the field of Goods is ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), and a new agreement in the field of Investment is ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA).例文帳に追加

物品分野の新協定はASEAN物品貿易協定（ASEAN Trade in Goods Agreement；ATIGA）、投資分野の新協定はASEAN包括的投資協定（ASEAN Comprehensive Investment Agreement；ACIA）。 - 経済産業省

In addition, Malaysia is also announced the number of Certificates of Origin issued, regarding Japan-Malaysia EPA, Japan- ASEAN EPA, China- ASEAN FTA, South Korea- ASEAN FTA, AFTA,and Malaysia-Pakistan FTA.例文帳に追加

さらにマレーシアは、日マレーシアEPA、日ASEAN-EPA、中ASEAN-FTA、韓ASEAN-FTA、AFTA、マレーシア- パキスタンFTAについて、原産地証明書の発給状況を公表している。 - 経済産業省

At the 17th Summit in Ha Noi on October 28, 2010, ASEAN leaders endorsed the Master Plan on ASEAN Connectivity, which serves to enhance physical, institutional and people-to-people connectivity within ASEAN, essential towards achieving the ASEAN Community by 2015.例文帳に追加

ASEAN首脳は、2010年 10月 28日にハノイで開催された第 17回 ASEAN首脳会議において、2015年までの ASEAN共同体の実現に不可欠な、ASEAN域内における物理的、制度的及び人と人との連結性の強化を図る、「ASEAN連結性マスタープラン」を採択。 - 財務省