「1年か」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

年1回の健康診断例文帳に追加

yearly medical examinations  - 日本語WordNet

1会計年度の費用例文帳に追加

annual expenditure  - EDR日英対訳辞書

1年間を通してのこと例文帳に追加

to occur throughout the year  - EDR日英対訳辞書

年に1度ある会合例文帳に追加

an annual convention  - EDR日英対訳辞書

1年の半分の期間例文帳に追加

a period that is half of one year  - EDR日英対訳辞書

1年間の総収入例文帳に追加

a yearly income  - EDR日英対訳辞書

年1回の村祭り例文帳に追加

a yearly village festival - Eゲイト英和辞典

任期は1年間。例文帳に追加

The term of service is one year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年1月『黒潮』と改題例文帳に追加

January 1927, renamed to Kuroshio  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫は1年に一度。例文帳に追加

Leaves for tencha are picked once a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年間同じメンバー例文帳に追加

Same members throughout the year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年1月12日開催。例文帳に追加

It is held on January 12 every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古川祭（1980年1月28日）例文帳に追加

Furukawa-matsuri Festival (January 28, 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予神楽（1981年1月21日）例文帳に追加

Iyo kagura dance (January 21, 1981)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐の神楽（1980年1月28日）例文帳に追加

Tosa's kagura dance (January 28, 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐津くんち（1980年1月28日）例文帳に追加

Karatsu Kunchi Festival (January 28, 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱岐神楽（1987年1月8日）例文帳に追加

Iki kagura dance (January 8, 1987)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平戸神楽（1987年1月8日）例文帳に追加

Hirado kagura dance (January 8, 1987)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年1月7日改定。例文帳に追加

January 7, 2006: It was revised  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年1月16日に開業。例文帳に追加

The station opened on January 16, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※2007年開通予定。例文帳に追加

1. The bridge is scheduled to open in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年1月19日改正例文帳に追加

Amended on January 19, 2006 - 特許庁

1年に1回刊行される刊行物例文帳に追加

an annual periodical  - EDR日英対訳辞書

2004年4月1日から運行を開始した。例文帳に追加

The operation has started since April 1, 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初等科（1年）・中等科（2年）・高等科（4年）を設置。例文帳に追加

Elementary course (one-year), secondary course (two-year) and advanced course (four-year) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年に1回刊行すること例文帳に追加

the action of publishing something annually  - EDR日英対訳辞書

2005年11月1日大阪版の発売開始例文帳に追加

November 1, 2005: Osaka Edition Released  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年3月1日に開館した。例文帳に追加

The museum opened on March 1, 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）4月1日-塚口～宝塚間が電化。例文帳に追加

April 1, 1981: The section between Tsukaguchi and Takarazuka was electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）8月1日-宝塚～三田間が複線化。例文帳に追加

August 1, 1986: The section between Takarazuka and Sanda was double-tracked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1633年2月28日（寛永10年1月20日）に死去、享年64。例文帳に追加

On February 28, 1633, Suden passed away at the age of 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年不詳-延宝6年1月7日(旧暦)（1678年2月27日）。例文帳に追加

Birth year unknown, to February 27, 1678.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1376年（天授(日本)2年/永和2年）1月8日、従五位下に叙す。例文帳に追加

On January 8, 1376, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1706年（宝永3年）1月9日-序列が若年寄の次座。例文帳に追加

March 3, 1706: He reached the position ranked directly below that of Wakadoshiyori (the Shogun's junior advisor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）6月10日、柏原において死去、享年26。例文帳に追加

He died on August 1, 1865 in Kaibara at the age of 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、没年には文亀2年（1502年）1月説もある。例文帳に追加

However, some claim that he passed away in January 1502.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年に1回作物を作ること例文帳に追加

to produce crops once a year  - EDR日英対訳辞書

2007年4月1日-PiTaPa使用開始。例文帳に追加

On April 1, 2007, PiTaPa card was made available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年8月1日-ICOCA・Suica相互利用開始。例文帳に追加

August 1, 2004: ICOCA and Suica started the interoperation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年2月1日-SMARTICOCA発行開始。例文帳に追加

February 1, 2006: The issuance of SMART ICOCA started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年10月1日-ICOCA・Hareca片利用開始。例文帳に追加

October 1, 2006: The ICOCA started one-way operation with Hareca.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年4月1日-ICOCA・CI-CA片利用開始。例文帳に追加

April 1, 2007: ICOCA started one-way operation with CI-CA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月1日-ICOCA・PASPY片利用開始。例文帳に追加

March 1, 2008: ICOCA started one-way operation with PASPY.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年4月1日-ICOCA・itappy片利用開始。例文帳に追加

April 1, 2008: ICOCA started one-way operation with itappy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年4月1日-PiTaPa使用開始。例文帳に追加

April 1, 2007: Introduction of PiTaPa Card ticketing and electronic money system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス