「1年か」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

孔雀文磬1面：応永20年（1413年）例文帳に追加

Kujaku Monkei (Buddhist Ritual Gong with Peacock Relief): Dates from 1413  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山堂　1830年（天保1年）再建例文帳に追加

Kaisan-do hall (Founder's hall) : Reconstructed in 1830  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政1789年1月25日-1801年2月5日例文帳に追加

Kansei January 25, 1789 - February 5, 1801  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年4月：補習科（1年制）を設置。例文帳に追加

April 1896: A supplementary course (one-year course) was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年齢は、数え年。例文帳に追加

The age is indicated in kazoe-doshi (starting with the age of 1 at birth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平3年（891年）1月13日、薨去。例文帳に追加

On February 28, 891, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応和元年（961年）1月7日　従五位下例文帳に追加

On January 31, 961, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元2年（979年）1月29日　讃岐守例文帳に追加

On March 5, 979, Sanuki no kami (director of Sanuki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観2年（984年）1月29日　美作守例文帳に追加

On March 9, 984, director of Mimasaka Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文11年(1671年)1月6日：正五位下例文帳に追加

February 15, 1672: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1156年（久寿3年）1月　河内守例文帳に追加

January 1156: Appointed as Kawachi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1161年（応保1年）9月　摂津守例文帳に追加

October 1161: Appointed as Settsu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘4年（1007年）従三位（1月20日）例文帳に追加

On February 16, 1007, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）11月21日生まれ。例文帳に追加

He was born in January 1, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦12年（1762年）1月18日に死去。例文帳に追加

He died on February 11, 1762.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年（明治39年）1月、枢密顧問官。例文帳に追加

In January 1906, he became a privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年（1643年）1月17日に死去。例文帳に追加

He died on February 25, 1643.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化7年（1810年）1月27日死去。例文帳に追加

He died on January 27, 1810.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝5年（1677年）1月26日に死去。例文帳に追加

Died on February 27, 1677.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）1月29日ATS使用開始。例文帳に追加

January 29, 1968: ATS started being used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）1月30日ダイヤ改正。例文帳に追加

January 30, 1993: The timetable was revised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）1月31日完成。例文帳に追加

January 31, 1997: The process was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1号は1952年（昭和27年）DLC1に改造。例文帳に追加

No.1 was remodeled to DLC1 in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年：1年間発行を休止。例文帳に追加

1968: Issuance was stopped for one year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）第1次鎖国令。例文帳に追加

In 1633, the Bakufu issued the first National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

600年（推古8年）第1回遣隋使派遣。例文帳に追加

600: The first kenzuishi dispatch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝1年（1673年）江戸で生まれる。例文帳に追加

Tadachika was born in Edo in 1673.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化1年（1844年）沼津藩を相続。例文帳に追加

He inherited the Numazu Domain in 1844.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延1年（1748年）に江戸で死す。例文帳に追加

He died in Edo in 1748.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1860年(万延1年)　金山和蔵、次いで翌1861年(文久1年)、正木昌陽に師事。例文帳に追加

He studied under Kazuzo KANEYAMA in 1860, and Shoyo MASAKI in 1861.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. 計画期間　平成21年4月1日から平成23年3月31日までの2年間例文帳に追加

1. Plan period Two years, from April 1st, 2009 to March 31st, 2011 - 厚生労働省

1955年（昭和30年）1月1日野田橋駅を片町駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1955: Nodabashi Station changed its name to Katamachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）1月1日-長等公園下駅の営業再開。例文帳に追加

January 1, 1946: Nagara-Koenshita Station resumed operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）1月1日山門～多宝塔間が開業。例文帳に追加

January 1, 1957: The funicular railway began operating between Sanmon Station and Tahoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）1月1日-片町駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1955 : The station was renamed Katamachi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）1月1日伏見稲荷駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1948: Its name was changed to Fushimi-inari Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）1月1日から採用実施。例文帳に追加

The calendar was officially enacted in public from January 1, 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12か月で 1 年になる.例文帳に追加

Twelve months constitute a year.  - 研究社 新英和中辞典

100年に1度しかないような例文帳に追加

centenary  - EDR日英対訳辞書

12か月で1年となる例文帳に追加

Twelve months constitute a year. - Eゲイト英和辞典

その1年をなんとか過ごす例文帳に追加

wear through the year - Eゲイト英和辞典

2006年1月27日に開館。例文帳に追加

It was opened on January 27, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）1月1日　花園駅開設。例文帳に追加

January 1, 1898: Hanazono Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）1月1日-花園駅開業。例文帳に追加

January 1, 1898: Hanazono Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）1月1日-東浜駅、大岩駅開業。例文帳に追加

January 1, 1950: Higashihama Station and Oiwa Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス