| 例文 (999件) |
1年かの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14083件
1年の大寒例文帳に追加
the coldest season of the year - 日本語WordNet
1年の真ん中例文帳に追加
the middle of the year - EDR日英対訳辞書
1年間の給料例文帳に追加
one's annual salary - EDR日英対訳辞書
1年間の収入例文帳に追加
an annual income - EDR日英対訳辞書
松川英夫（9期、1965年-3期、1970年-1期、1979年-4期、1984年-1期）例文帳に追加
Hideo MATSUKAWA (nine times in total; three terms since 1965, 1970, four terms since 1979, 1984) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）8月1日 国有化。例文帳に追加
August 1, 1907: Kyoto Electric Railway was nationalized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）8月1日国有化。例文帳に追加
August 1, 1907: The railway became nationalized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。例文帳に追加
April 1, 2007: PiTaPa Card became usable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。例文帳に追加
April 1, 2007: The PiTaPa card became available. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。例文帳に追加
April 1, 2007: PiTaPa cards came into use. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1986年（昭和61年）4月1日開業。例文帳に追加
April 1, 1986: It went into operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1951年（昭和26年）10月1日-再開。例文帳に追加
October 1, 1951: Operations resumed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1917年（大正6年）2月1日開業。例文帳に追加
February 1, 1917: The station came into operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1952年（昭和27年）12月1日開業。例文帳に追加
December 1, 1952: The station became operational. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年4月1日放送開始。例文帳に追加
Began broadcasting on April 1, 2005. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年11月 開館から1周年。例文帳に追加
November 2007: The museum marked its first anniversary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1872年（明治5年）に妻（1851年?～1919年）を迎え1子を儲ける。例文帳に追加
He had a wife (1851?-1919) in 1872 and sired a child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若柳吉蔵（明治12年（1879年）6月21日-昭和19年（1944年）1月25日)。例文帳に追加
Kichizo WAKAYAGI (June 21, 1879 - January 25, 1944) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化(元号)2年（1805年）に隠居し、文政1年（1818年）に死す。例文帳に追加
He retired in 1805 and died in 1818. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒潮1927年1月（昭和2年1月号）-1927年3月（終刊号）例文帳に追加
Kuroshio, January 1927 (January 1927 issue) to March 1927 (the final issue) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1185年（文治1年）12月 解官、配流例文帳に追加
December 1185: Removed from office and banished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1日[1 時間, 1年]の終わり.例文帳に追加
the end of a day [an hour, a year] - 研究社 新英和中辞典
Sherry Barkodar (Sherry のブログ)2007 年 12 月 1 日 時間: 1:57例文帳に追加
By Sherry Barkodar (Sherry's blog)December 01, 2007Time: 1:57 - NetBeans
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
