意味 | 例文 (999件) |
10月の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8541件
赤れんがフェスタ(10月)例文帳に追加
Akarenga (red brick) Festival (in October) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
休館日-12月から3月(毎年1月10日~3月10日は長浜盆梅展の会場)例文帳に追加
The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開館日は2002年10月12日。例文帳に追加
It opened in October 12, 2002. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2010年10月9日於:ワシントンD.C.)例文帳に追加
Washington, D.C., October 9, 2010 - 財務省
10月、WTO協議を実施。例文帳に追加
In October, WTO consultations were held. - 経済産業省
革命暦の最初の月(9月と10月)例文帳に追加
first month of the Revolutionary calendar (September and October) - 日本語WordNet
革命暦の2番目の月(10月と11月)例文帳に追加
second month of the Revolutionary calendar (October and November) - 日本語WordNet
革命暦の10番目の月(6月−7月)例文帳に追加
tenth month of the Revolutionary calendar (June and July) - 日本語WordNet
(元治元年9月27日(旧暦)(1864年10月27日)-昭和25年(1950年)2月5日)例文帳に追加
(October 27, 1864-February 5, 1950) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応三年十月(1867年10月~11月)頃の入隊。例文帳に追加
Kichiroku joined the Shinsengumi in about October or November, 1867. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
虞美人草(1907年6月-10月、『朝日新聞』/1908年1月、春陽堂)例文帳に追加
Gubijinso (June 1907 - October, "Asahi Shinbun"/January 1908, Shunyodo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roman Strobl (Roman のブログ)2008 年 3 月 3 日 時間: 07:10例文帳に追加
By Roman Strobl (Roman's blog)March 03, 2008Time: 07:10 - NetBeans
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 3:21例文帳に追加
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 3:21 - NetBeans
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 2:02例文帳に追加
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 2:02 - NetBeans
1928(S3)年、12月10日に軍隊を除隊。例文帳に追加
He was discharged from military service on December 10, 1928. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
舞楽始式(1月10日)例文帳に追加
Bugaku Hajime Shiki (the ceremony of traditional Japanese Court dances) - January 10 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明仁(今上天皇):1952年11月10日例文帳に追加
Akihito (the present Emperor): November 10, 1952 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1903年9月10日:第1回入学。例文帳に追加
September 10, 1903: The first entrance to school was made. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1582年(天正10年)10月 従一位例文帳に追加
October 1582: Juichii (Junior First Rank) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |