「10月」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

明治42年（1909年）10月28日に死去。例文帳に追加

Died on December 10, 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日、紫微中台大弼。例文帳に追加

August 10: He was appointed as a daihitsu of the Shibi Chudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日斎院長官例文帳に追加

April 10: Saiin no kami (secretary of office of the High Priestess of Kamo-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1304年（嘉元2年）7月10日、引付衆例文帳に追加

July 10, 1304: Hikitsukeshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月10日、従二位に昇る。例文帳に追加

On January 10, 1213, he was promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年（宝永6年）　1月10日、薨去。例文帳に追加

January 10, 1709, Tsunayoshi died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日(旧暦)に爆死した。例文帳に追加

On November 29 he died in an explosion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年）2月10日、死去。例文帳に追加

Tadakuni died on February 10, 1851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月10日-寺社奉行兼務。例文帳に追加

September 10: He was additionally appointed as jisha bugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1438年（永享10年）10月、出家。例文帳に追加

In October 1483, he entered priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1272年4月10日、71歳で死去。例文帳に追加

On April 10, 1272, he died at the age of 71.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇5年（676年）10月10日、37歳。例文帳に追加

November 23, 676, aged 37.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）8月10日-休止。例文帳に追加

August 10, 1941: Operations were tentatively suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日：ニッケル鉱石輸送開始例文帳に追加

August 10, 1939: The transportation of nickel ore began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日、徴兵令の詔発布例文帳に追加

On January 10, Conscription Ordinance was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 商標法(1988年11月10日法律No.32/1988)例文帳に追加

(a) Law 32/1988 of November 10, 1988, on Trademarks; - 特許庁

1月～2月（2開催）、4月～5月（1開催）、10月～11月（2開催）の年間5開催40日間。例文帳に追加

Five meetings, the total number of days is 40, are held per year, namely January to February (two meetings), April to May (one meeting), October to November (two meetings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：寛平9年7月13日（897年8月14日）-延長8年9月22日（930年10月16日）。例文帳に追加

His reign was from August 14, 897 to October 16, 930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。メールで書く場合 例文帳に追加

Our special discount period is from April 10 to May 20.  - Weblio Email例文集

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。例文帳に追加

Monica Regis replaced Carla Yu as of Monday, February 10. - Weblio英語基本例文集

毎月初巳10時空鉢堂月例法要例文帳に追加

10 o'clock a.m. on the first day of the Serpent of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kuhatsu-do  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日は、「4」と「十」と書く。例文帳に追加

April is written as "4月"(the fourth month) and the figure 10 is written as "十" in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇34年（626年）-天智天皇10年12月3日（672年1月7日）。例文帳に追加

Empress Suiko (626) - Emperor Tenchi (Tenji) (January 10, 672)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智10年12月3日（672年1月7日）-46歳で死去例文帳に追加

He died on January 10, 672 at age 46.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、出生年月日は貞観12年（870年）3月10日とも。例文帳に追加

It is also said that he was born on March 10, 870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2男：善事（明治4年9月8日～明治5年3月10日例文帳に追加

Second son: Zenji (September 8, 1871 - March 10, 1872)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）10月19日（異説として10月27日）に死去。例文帳に追加

Died on December 6 (heresy December 14), 1865.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年8月18日(旧暦)（1680年9月10日）、参議に補任。例文帳に追加

On September 10, 1680, he was appointed sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦10年9月23日(旧暦)?（1760年10月31日?）例文帳に追加

In c. October 31, 1760  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月10日公布、2008年4月1日施行。例文帳に追加

It was promulgated on 10 July 2007 and introduced on 1 April 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セントヘレナ島（1853年1月10日・1月11日）例文帳に追加

Saint Helena Island (from January 10 to January 11, 1853),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買収は1906年10月に始まり、1907年10月に完了した。例文帳に追加

The buyout started in October 1906 and was completed in October 1907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、5月22日（6月10日）に堺浦で両軍は激突した。例文帳に追加

On June 10, the two armies fought a fierce battle in Sakaiura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若草山秋の開山（9月10日～11月27日）例文帳に追加

Opening of Mt. Wakakusa for the autumn season climbing (from September 10 to November 27)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月10日は旧正月の元日だった。例文帳に追加

Feb. 10 was Chinese New Year's Day.  - 浜島書店 Catch a Wave

1955年1月10日及び1955年8月4日法律を適用する。例文帳に追加

The Laws of January 10, 1955, and August 4, 1955, shall be of application.  - 特許庁

2006年１月に発表されたが、４月10日に撤回された。例文帳に追加

The plan was announced in January 2006, but withdrawn on April 10. - 経済産業省

正月三が日、1月10日、7月24日の年5日の開帳がある。例文帳に追加

The statue is shown to the public 5 times a year, namely on the first three days of the new year, on January 10 and on July 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）2月23日に制定、同年3月10日公布、3月30日施行された。例文帳に追加

In 1900, it was enacted on February 23, promulgated on March 10 and enforced on March 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで（2012 年 5 月現在）に、2010 年 3 月、6 月、10 月、12 月、2011 年 2 月、3 月、6 月、9 月、10 月、12 月、2012 年 3 月、5 月と、12 回の正式な交渉会合が重ねられ、着実な進展を見せている。例文帳に追加

Negotiation has advanced steadily, and until now (as of May 2012), official negotiation meetings were held 12 times: in March, June, October and December of 2010, and February, March, June, September, October and December of 2011, and March and May of 2012. - 経済産業省

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3女：鉄子（明治23年12月30日結婚、徳川達道夫人、明治8年10月27日～大正10年12月10日）例文帳に追加

Third daughter: Tetsuko (October 27, 1875 - December 10, 1921, married Satomichi TOKUGAWA on December 30, 1890)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没した月日は9月13日(旧暦)、9月30日(旧暦)、10月1日(旧暦)、10月8日(旧暦)、10月20日(旧暦)など諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the date of his death, such as October 1, October 30, October 31, November 7, and November 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条天皇（しじょうてんのう、寛喜3年2月12日（1231年3月17日）-仁治3年1月9日（1242年2月10日））は、鎌倉時代の第87代天皇（在位：貞永元年10月4日（1232年10月26日）-仁治3年1月9日（1242年2月10日））。例文帳に追加

Emperor Shijo (March 17, 1231 - February 10, 1242) was the eighty seventh Emperor (his reign was from October 26, 1232 to February 10, 1242).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例祭は10月9日から10月10日にかけて行われ、大津祭と称される。例文帳に追加

The regular festival is held from October 9 to10, and it is called Otsu-matsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス