「Aijiro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was one of the binan goninshu, together with Kojuro KUSUNOKI, Aijiro SASAKI, Saburo MAGOSHI, and Ryutaro MAZUME. 例文帳に追加

楠小十郎、佐々木愛次郎、馬越三郎、馬詰柳太郎らとともに美男五人衆の一人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says that he had an conflict with Kamo SERIZAWA who ordered Aijiro to hand over his lover, Aguri, as Kamo's mistress. 例文帳に追加

一説は、愛次郎の恋人のあぐりを芹沢鴨に妾として渡すよう命じられ、悩んでいたところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the Meiji period, Aijiro TEZUKA, the author of the History of Awa Province had doubts about this story and asked the government office of Chita district to investigate it. 例文帳に追加

明治の末頃、阿波史の著者手束愛次郎も疑問をもち、当時の知多郡役所に調査を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aijiro SASAKI (1845 - September 14, 1863) born in Osaka City (of former Settsu Province) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the Tokugawa Shogunate) in its early phase. 例文帳に追加

佐々木愛次郎（ささきあいじろう、弘化2年（1845年）-文久3年8月10日(旧暦)（1863年9月14日））は、摂津国大阪市出身の初期の新撰組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Serizawa's subordinate, Matasaburo SAEKI advised Aijiro to run off together with her, he withdrew the Shinsengumi and tried to leave Kyoto with Aguri. 例文帳に追加

芹沢の部下である佐伯又三郎に駆け落ちをすすめられ、新選組を脱隊し、あぐりと共に京をあとにしようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was a trap made by Saeki and Serizawa, and when Aijiro was to walk through the shrubs in Suzaku, he was brutally murdered by Saeki who was ambushing. 例文帳に追加

しかしそれは佐伯と芹沢の罠で、朱雀の藪の中を通り過ぎようとした愛次郎は待ち伏せしていた佐伯に惨殺されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory says that Aijiro SASAKI was originally a spy of Choshu clan, but he, who was strongly impressed by the Shinsengumi's ideal, betrayed the Choshu side. 例文帳に追加

もう一説は、佐々木愛次郎は長州の間者（スパイ）であったが新選組の理想に感銘しそのまま長州を裏切る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fight, one member of the anti-rebel group died (Gorobe MICHIJIMA), while six members of the rebel group were killed (Shinshichi ARIMA, Aijiro SHIBAYAMA, Sosuke HASHIGUCHI, Naogoro NISHIDA, Ryusuke DESHIMARU, and Denzo HASHIGUCHI) and two were badly wounded (Kensuke TANAKA and Shingoezaemon MORIYAMA). 例文帳に追加

この戦闘によって討手1人（道島五郎兵衛）と新七ら6名（有馬新七・柴山愛次郎・橋口壮介・西田直五郎・弟子丸龍助・橋口伝蔵）が死亡、2名（田中謙助・森山新五左衛門）が重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス