「BENEFICIAL INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assignability of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の譲渡性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pledges of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Waiver of Beneficial Interest 例文帳に追加

第二款　受益権の放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beneficial Interest Registry Administrator 例文帳に追加

受益権原簿管理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Certificates of Beneficial Interest 例文帳に追加

第三節　受益証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of units of beneficial interest; 例文帳に追加

二　受益権の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assignment of a Beneficial Interest for Which a Certificate of Beneficial Interest Has Been Issued 例文帳に追加

受益証券の発行された受益権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pledges of Beneficial Interests for Which Certificate of Beneficial Interest Have Been Issued 例文帳に追加

受益証券の発行された受益権の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Transfer of Beneficial Interest, etc. 例文帳に追加

第二節　受益権の譲渡等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perfection of the Transfer of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の移転の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Assignment, etc. of Beneficial Interest 例文帳に追加

第一款　受益権の譲渡等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Perfection of the Assignment of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Pledges of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の質入れの効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beneficiary's Demand that the Trustee Acquire the Beneficial Interest of the Beneficiary 例文帳に追加

受益権取得請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) restrictions on the assignment of a beneficial interest; 例文帳に追加

二　受益権の譲渡の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of the Price of a Beneficial Interest, etc. 例文帳に追加

受益権の価格の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Desire Not to Possess Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券不所持の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated on a Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for the Perfection of an Assignment of a Beneficial Interest in a Trust With Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券発行信託における受益権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stating, etc. Matters in the Beneficial Interest Registry Concerning the Consolidation or Split of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の併合又は分割に係る受益権原簿の記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Perfection Regarding a Beneficial Interest for Which No Certificate of Beneficial Interest Have Been Issued 例文帳に追加

受益証券の発行されない受益権についての対抗要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194 The assignment of a beneficial interest in a trust with certificate of beneficial interest (excluding a beneficial interest subject to the provisions set forth in Article 185, paragraph (2)) shall not be effective unless the certificate of beneficial interest pertaining to such assigned beneficial interest is delivered. 例文帳に追加

第百九十四条　受益証券発行信託の受益権（第百八十五条第二項の定めのある受益権を除く。）の譲渡は、当該受益権に係る受益証券を交付しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199 A pledge of a beneficial interest for a trust with certificate of beneficial interest (excluding a beneficial interest subject to the provisions set forth in Article 185, paragraph (2)) shall not be effective unless the certificate of beneficial interest pertaining to such pledged beneficial interest is delivered. 例文帳に追加

第百九十九条　受益証券発行信託の受益権（第百八十五条第二項の定めのある受益権を除く。）の質入れは、当該受益権に係る受益証券を交付しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 196 (1) The possessor of a certificate of beneficial interest shall be presumed to be the lawful owner of the beneficial interest pertaining to said certificate of beneficial interest. 例文帳に追加

第百九十六条　受益証券の占有者は、当該受益証券に係る受益権を適法に有するものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the trustee has acquired a beneficial interest in the trust with certificate of beneficial interest and said beneficial interest has not been extinguished; or 例文帳に追加

一　受益証券発行信託の受益権を取得した場合において、当該受益権が消滅しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the trustee has disposed of the beneficial interest in the trust with certificates of beneficial interest set forth in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の受益証券発行信託の受益権を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for the Perfection of a Pledge of a Beneficial Interest in a Trust With Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券発行信託における受益権の質入れの対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives through the consolidation of beneficial interests or splitting of a beneficial interest as a result of a modification of the trust; 例文帳に追加

三　信託の変更による受益権の併合又は分割によって当該受益権を有する受益者が受ける金銭等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the details of the distribution of monies related to beneficial interest; 例文帳に追加

ハ　受益権に係る金銭の分配の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Receiving the Transfer of Beneficial Interest in Trust 例文帳に追加

信託受益権を譲り受ける場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the following matters concerning beneficial interest: 例文帳に追加

三　受益権に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) details of the beneficial interest other than the matters set forth in the preceding item; 例文帳に追加

五　前号以外の受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Trust Act to Beneficial Interest, etc. 例文帳に追加

受益権についての信託法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Waiver of Beneficial Interest (Article 99) 例文帳に追加

第二款　受益権の放棄（第九十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the content of the beneficial interest held by other beneficiaries. 例文帳に追加

二　他の受益者が有する受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trustee's Defense Upon the Assignment of a Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の譲渡における受託者の抗弁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 The Beneficiary's Right to Demand that the Trustee Acquire the Beneficial Interest of the Beneficiary 例文帳に追加

第四款　受益権取得請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of The Terms of trust on the Issuance of Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券の発行に関する信託行為の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of the Beneficial Interest Registry 例文帳に追加

受益権原簿の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Special Rules for Assignment of a Beneficial Interest, etc. 例文帳に追加

第二節　受益権の譲渡等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stating, etc. Matters Related to a Pledge in the Beneficial Interest Registry 例文帳に追加

質権に関する受益権原簿の記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 201 (1) A person who has created a pledge on a beneficial interest for a trust with certificates of beneficial interest may request the trustee of a trust with certificate of beneficial interest to state or record the following matters in the beneficial interest registry: 例文帳に追加

第二百一条　受益証券発行信託の受益権に質権を設定した者は、受益証券発行信託の受託者に対し、次に掲げる事項を受益権原簿に記載し、又は記録することを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the beneficial interest that is the subject matter of the pledge. 例文帳に追加

二　質権の目的である受益権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notices, etc. Given to the Registered Pledgee of a Beneficial Interest 例文帳に追加

登録受益権質権者に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム