| 例文 |
So soles, I think we need a curriculum of big questions.例文帳に追加
soleでは大きな疑問に基づく 教育課程が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one of the big questions to do with climate change例文帳に追加
気候変動に関する大問題の一つを 挙げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I was to leave you with some big questions here which例文帳に追加
ここで皆さんに大きな問いを残していきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To ask and answer the big questions of society's evolution例文帳に追加
社会の進化という重大な問いを投げかけ答える時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just saying, if we're gonna be asking big questions, we have to be ready for the answers.例文帳に追加
大きな質問をされた場合 その答えを用意しておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.例文帳に追加
そしてコンピューター科学者の目で 大いなる問題に着目するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, unless you have any further questions about how I played you like a big, old bassoon例文帳に追加
大きくて古ぼけた木管楽器みたいな君と 僕がどうやって戦ったか これ以上質問が無いのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are also many views that there was another ringleader (mastermind), it became one of the big questions in Japanese history. (For more information on individual views, refer to the section on "Fact about the Incident.") 例文帳に追加
さらには、他の首謀者(黒幕)がいたとする説も多数あり、日本史上の大きな謎のひとつとなっている(各説については変の要因を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)