「CLOSE RELATIONSHIP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the relationship of being relatives of close blood 例文帳に追加

血筋が近いさま - EDR日英対訳辞書

the condition of having a close relationship with a person例文帳に追加

関係が深いこと - EDR日英対訳辞書

the quality or state of having close blood relationship to someone 例文帳に追加

血筋が近いこと - EDR日英対訳辞書

the degree of being close in blood relationship to someone 例文帳に追加

血筋が近い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a relationship is close 例文帳に追加

関係の深さの程度 - EDR日英対訳辞書

a personal relationship of being close with one's master 例文帳に追加

主人に近い間柄 - EDR日英対訳辞書

having a close relationship to oneself 例文帳に追加

自分に関係が深いさま - EDR日英対訳辞書

a man and a woman in a close relationship 例文帳に追加

親しい関係の男女 - EDR日英対訳辞書

to break a relationship with people who are close 例文帳に追加

周囲との関係を絶つ - EDR日英対訳辞書

a very close blood relationship 例文帳に追加

血縁が非常に近い関係 - EDR日英対訳辞書

close in relevance or relationship 例文帳に追加

関連性または関係が近い - 日本語WordNet

A uniquely close relationship with moscow.例文帳に追加

一意の緊密な関係 モスクワと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of a blood relationship being close 例文帳に追加

血縁関係が密接なこと - EDR日英対訳辞書

be have close blood relationship 例文帳に追加

血縁関係が密接であるさま - EDR日英対訳辞書

of brothers, having a close relationship 例文帳に追加

兄弟間の情誼が厚いさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which a blood relationship is close 例文帳に追加

血縁関係の密接な程度 - EDR日英対訳辞書

of something or someone, to have a close relationship 例文帳に追加

(物事が)密接な関係をもつ - EDR日英対訳辞書

He had a close relationship with his father-in-law, Zeami. 例文帳に追加

義父世阿弥との関係は深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relationship with a close childhood friend 例文帳に追加

子どもの頃に親しかった間柄 - EDR日英対訳辞書

the formation of a close personal relationship between men 例文帳に追加

男性間に生じる親しい関係 - 日本語WordNet

the state of distancing oneself from a person with whom one had a close relationship例文帳に追加

(親しんでいた)人と別れる - EDR日英対訳辞書

So that's the start of your close relationship?例文帳に追加

それで ズブズブの関係になったってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of having a close relationship with someone or something 例文帳に追加

物事が密接な関係をもつこと - EDR日英対訳辞書

For I am in close relationship with the angel of death.例文帳に追加

"私は死の天使と緊密な関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something which has a close relationship (with something else) 例文帳に追加

ある物事と近い関係をもつ事柄 - EDR日英対訳辞書

to make a close mutual relationship by concluding a pact 例文帳に追加

盟約を結んで,互の関係を密にする - EDR日英対訳辞書

There is an intimate relationship [a close connection] between them. 例文帳に追加

両者の間には密接な関係がある. - 研究社 新和英中辞典

He asked me for a close relationship again. 例文帳に追加

彼は私に再び交際を申し込んできた。 - Weblio Email例文集

Favored by Yaichi AIZU, he built a close relationship with him. 例文帳に追加

会津八一に気に入られて親交が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the family has had close relationship with Nohgakushorin. 例文帳に追加

以来能楽書林とは深い関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a couple, making a display of their close relationship 例文帳に追加

男女の仲の良いところを見せつけるさま - EDR日英対訳辞書

schools that have a close relationship, called sister schools 例文帳に追加

姉妹校という,親しい関係にある学校 - EDR日英対訳辞書

the formation of a close personal relationship between women 例文帳に追加

女性との緊密な個人的な関係の形成 - 日本語WordNet

to have a close relationship with a person 例文帳に追加

(人と人とが)離れることなく親交を重ねる - EDR日英対訳辞書

a condition in which a close relationship exists between things or people 例文帳に追加

物事や人間どうしの関係が近いこと - EDR日英対訳辞書

This created a close relationship between the Karasumaru family and the Hosokawa clan. 例文帳に追加

烏丸家と細川氏の縁戚関係は深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanze-ryu has close relationship with Kyomai Inoue-ryu. 例文帳に追加

観世流は京舞井上流と関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of people in a close relationship, to be hostile to each other例文帳に追加

近い関係のある者同士がいがみ合うこと - EDR日英対訳辞書

I didn't think our relationship was that close.例文帳に追加

そんなに親しい関係だと思いませんでしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is close relationship between supply and demand. 例文帳に追加

需要と供給の間には密接な関係がある。 - Tanaka Corpus

There is close relationship between supply and demand.例文帳に追加

需要と供給の間には密接な関係がある。 - Tatoeba例文

a person with whom you have a close, sibling-like relationship 例文帳に追加

兄弟のような親しいつき合いをしている人 - EDR日英対訳辞書

He had a close relationship with Mitsukuni TOKUGAWA, the lord of Mito Domain. 例文帳に追加

水戸藩主徳川光圀とも深い親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with Confucianism, and kept the close relationship with the Konoe family. 例文帳に追加

儒学に明るく、近衛家に近い立場を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Family has had a close relationship to sumo since ancient times. 例文帳に追加

古代から現代に至るまで皇室との縁は深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス