It is, of course, your choice.例文帳に追加
もちろん 君次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that I have no choice.例文帳に追加
選択の余地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a civilizational choice例文帳に追加
社会の選択として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made... the choice.例文帳に追加
この選択をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of one's own accord―of one's own choice―of one's own free will―of one's own motion―on one's own initiative―voluntarily 例文帳に追加
自ら進んで - 斎藤和英大辞典
This is the choice of steins gate!例文帳に追加
シュタインズゲートの選択! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're leaving me very little choice.例文帳に追加
選択肢は少ないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France