| 例文 (5件) |
Civic Lifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
a housewife who places a strong importance on doing activities for consumer interests as well as for concerns of civic life 例文帳に追加
消費者活動や市民活動などに生活の重点を置いている主婦 - EDR日英対訳辞書
To provide a safety civic life by solving a danger that a pipe for a handrail or the like is loosened and rotated.例文帳に追加
本発明は手摺り等のパイプが緩んで回ってしまう危険を解消して、安全な市民生活を提供する事にある。 - 特許庁
He performed these two social duties for old dignity's sake but conceded nothing further to the conventions which regulate the civic life. 例文帳に追加
彼は旧来の尊厳を守るためこれら二つの社会的義務を果たしたが、市民生活の統制を取る慣習にそれ以上譲歩しなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』
| 例文 (5件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Painful Case” 邦題：『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
