「Donald」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Above all, Donald, don't be solemn.例文帳に追加

とりわけ、そうまじめくさるな、ドナルド君。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Donald does not like a man who speak ill of others. 例文帳に追加

ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。 - Tanaka Corpus

Donald Keene Plans to Become Japanese Citizen 例文帳に追加

ドナルド・キーンさん，日本国籍を取得予定 - 浜島書店 Catch a Wave

Donald Keene Receives Japanese Citizenship 例文帳に追加

ドナルド・キーンさん，日本国籍を取得 - 浜島書店 Catch a Wave

Donald Trump Elected U.S. President例文帳に追加

米大統領にドナルド・トランプ氏が選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

When Donald came home after a bad day at the office, he often took it out on his wife. 例文帳に追加

ドナルドは会社でいやなことがあると, 帰って来て細君に八つ当たりすることがよくあった. - 研究社 新和英中辞典

Invisible computing is a term invented by Donald Norman to describe ... 例文帳に追加

インビジブルコンピューティングとはドナルド・ノーマンが...を記述するために発明した用語である。 - コンピューター用語辞典

On Nov. 8, Republican Donald Trump, 70, was elected the next president of the United States.例文帳に追加

11月８日，共和党のドナルド・トランプ氏(70)が次期米大統領に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The printed version of this document would not be possible without Donald Knuth's TeX typesetting language, Leslie Lamport's LaTeX, or Sebastian Rahtz's JadeTeX macro package. 例文帳に追加

もし、Donald Knuth 氏による 組版言語TeX および、 Leslie Lamport 氏による LaTeX、 Sebastian Rahtz 氏による JadeTeX マクロパッケージがなかったら、この文書の書籍版を実現することはできなかったでしょう。 - FreeBSD

United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck 例文帳に追加

米国の映画制作者で、アニメーションの先駆者となり、ミッキー・マウスとドナルド・ダックのようなキャラクターを創作した - 日本語WordNet

LaTeX is a large and extensible macro package by LeslieLamport, based on TeX, a world-class typesetter by DonaldKnuth. 例文帳に追加

LaTeX は、Laslie Lamport による拡張可能な大規模マクロパッケージで、Donald Knuth が作成した世界規模で使われているタイプセッタTeXに基づいています。 - Python

Donald KEENE noted the idea that Japan was 1,500 years old amazingly matched the theory of modern scholars that Japan was founded in the end of the third century. 例文帳に追加

1500年というこの年代は、近代の学者が示唆する3世紀末に驚くほど近いと、ドナルド・キーンは指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the local young men who help Ada's father, Reverend Monroe (Donald Sutherland), build a church. 例文帳に追加

彼は父，モンロー牧師(ドナルド・サザーランド)が教会を建築するのを手伝う村の若者の１人である。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 20, on the steps of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Donald Trump, 70, took the oath of office to become the 45th president of the United States.例文帳に追加

１月20日，ワシントンの米国連邦議会議事堂(前)の階段で，ドナルド・トランプ氏(70)が就任の宣誓をし，米国の第45代大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

November 1: A group of eight people, led by Genshitsu SEN and comprising Ken AKIYAMA, Takeshi UMEHARA, Jakucho SETOUCHI, Donald KEENE, Toru HAGA, Yasuhiko MURAI and Kimiko REIZEI, made 'an appeal for the thousandth anniversary of the Tale of Genji.' 例文帳に追加

11月1日　千玄室（代表）、秋山虔、梅原猛、瀬戸内寂聴、ドナルド・キーン、芳賀徹、村井康彦、冷泉貴実子の8人により「源氏物語千年紀のよびかけ」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the translation of the original "Hakkenden" into other languages, a partial translation into English by Donald Keene is well known, but a complete translation has not been conducted or published yet in spite of personal attempts at translation by researchers of Japanese literature. 例文帳に追加

『八犬伝』原典の他言語への翻訳は、ドナルド・キーンによる部分英訳が知られており、日本文学研究者による私的な翻訳の試みは行われているものの、完訳・刊行は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donald Keene, 88, an American professor at Columbia University in New York, has announced that he plans to become a Japanese citizen and live in Japan permanently. 例文帳に追加

ニューヨークにあるコロンビア大学の米国人教授，ドナルド・キーンさん(88)が，日本国籍を取得して日本に永住する予定だと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Donald Keene, 89, a renowned U.S.-born scholar of Japanese literature and a professor emeritus at Columbia University in New York, announced in Tokyo on March 8 that he has acquired Japanese citizenship. 例文帳に追加

米国生まれの高名な日本文学研究者で，ニューヨークのコロンビア大学の名誉教授でもあるドナルド・キーンさん(89)が３月８日，日本国籍を取得したと都内で発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In her speech, Kennedy quoted a line from "Oku no Hosomichi" written by Japanese poet Matsuo Basho and translated by Donald Keene, a scholar of Japanese literature.例文帳に追加

スピーチの中でケネディ氏は，日本の俳人，松尾芭(ば)蕉(しょう)によって書かれ，日本文学者のドナルド・キーン氏によって訳された｢奥の細道｣の一節を引用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan wishes to express its deep respect to the ADB's President, Dr. Donald Kaberuka, who has guided the ADB Group with his superb leadership since September 2005, and thereby has achieved remarkable results rising to the various difficult challenges including the current global economic and financial crisis. 例文帳に追加

我が国は、2005年 9月の就任以来、卓越したリーダーシップにより AfDBグループを率い、今般の世界的な経済・金融危機への対処をはじめとする困難な課題に対して大きな成果を上げて来られたドナルド・カベルカ総裁に対し、深い敬意を表します。 - 財務省