「EDEL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1992: The operating section of 'Edel-Kitakinki' was extended to Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line. 例文帳に追加

1992年（平成4年）、舞鶴線東舞鶴駅まで「エーデル北近畿」延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1994: 'Edel-Tottori' had its operating section shortened to Tottori Station. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月3日、「エーデル鳥取」運行区間を鳥取駅までに短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Car Type Kiha 65 (Special Limited Express Kani Kani Kitakinki and Kani Kani Express) used to be used for the Limited Express Edel-Kitakinki, Edel-Tango, Edel-Tottori and Express Daisen but is no longer operated periodically, as these trains have been discontinued. 例文帳に追加

国鉄キハ65形気動車（臨時特急カニカニ北近畿・臨時特急カニカニエクスプレス）-以前は特急エーデル北近畿・丹後・鳥取、急行だいせんでの運用があったが、これらが廃止されたため、定期運用はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Limited Express 'Edel-Tango': It is regarded as the special train to assist the L-tokkyu (limited express) 'Kitakinki.' 例文帳に追加

特別急行列車「エーデル丹後」・・・エル特急「北近畿(列車)」の臨時列車扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Limited Express 'Edel-Tango' was replaced with 'Tango Discovery,' operated by KTR. 例文帳に追加

なお、「エーデル丹後」は北近畿タンゴ鉄道の運行する「タンゴディスカバリー」へ変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988: 'Kitakinki' began to have its rolling stock of round-trip service connected with that of 'Edel-Tango,' meaning the JNR/JR diesel car Type Kiha 65, and the 'Edel-Tango' was the limited express through to the Miyafuku Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR). 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日、「北近畿」1往復に国鉄キハ65形気動車による北近畿タンゴ鉄道宮福線直通特急「エーデル丹後」（-たんご）連結開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1989: The Limited Express 'Edel-Tottori' started operating in the running section extended westward from that of a round-trip service of 'Kitakinki,' and the rolling stock of 'Edel-Tottori' was JNR/JR diesel car Type Kiha 65. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日、「北近畿」の内1往復を延長する形で国鉄キハ65形気動車による特急「エーデル鳥取」（-とっとり）を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benzenecarboxylic acid hydrogenated in the presence of a edel metal catalyst and an alkali metal or alkaline earth metal.例文帳に追加

貴金属触媒並びにアルカリ金属又はアルカリ土類金属の存在下に、ベンゼンカルボン酸類を水素添加する。 - 特許庁

Unlike other limited expresses to the Kitakinki region, trains on the Maizuru Line do not go to Osaka; though the 'Edel-kitakinki' used to run on the Maizuru Line from Osaka to Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加

他の北近畿方面特急と異なり、大阪方面の列車は設定されていない（過去には「エーデル北近畿」として東舞鶴駅まで乗り入れていた時期もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Discovery,' which was rolling stock owned by KTR, replaced 'Edel-Tango' as the limited express running through to the KTR Miyafuku Line and connected with the rolling stock of a round-trip 'Kitakinki' service. 例文帳に追加

「北近畿」1往復に連結の北近畿タンゴ鉄道宮福線直通特急を「エーデル丹後」から北近畿タンゴ鉄道所有車両の「タンゴディスカバリー」に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス