EXPLANATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
(3) Customer Explanation Concerning Credit Transactions 例文帳に追加
③【与信取引に関する顧客説明】 - 金融庁
6 It should be noted that the Customer Explanation Management Rules and the Customer Explanation Manual should not necessarily be compiled separately. At some financial institutions, such rules and manuals are integrated into the compliance manual. At other institutions, several rules and manuals are available according to the types of products and business . The inspector should review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are disseminated throughout persons in charge of Customer Explanation upon approval from the Board of Directors, thus ensuring effective Customer Explanation.例文帳に追加
6内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる - 金融庁
At first, the following explanation was given. 例文帳に追加
まず、下記の旨の説明が為された - 京大-NICT 日英中基本文データ
However, this may be an ideological explanation. 例文帳に追加
が、これは観念的説明であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eh? chairman ... what is the explanation of the rules?例文帳に追加
えっ? 会長... ルールの説明とかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without giving any explanation about that incident例文帳に追加
それについての釈明もないとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm none the wiser for his explanation. 例文帳に追加
説明されても少しも分からない。 - Tanaka Corpus
I'm none the wiser for his explanation.例文帳に追加
説明されても少しも分からない。 - Tatoeba例文
I do the complementary explanation of that.例文帳に追加
私はそれの補足説明をします。 - Weblio Email例文集
SYSTEM/METHOD FOR SUPPORTING EXPLANATION OF EXHIBIT AND EXHIBIT EXPLANATION SUPPORTING SERVER例文帳に追加
展示物解説支援システム及び方法並びに展示物解説支援サーバ - 特許庁
COMBINED BODY PLAN ELECTRONIC EXPLANATION SYSTEM, AND SYSTEM KITCHEN PLAN ELECTRONIC EXPLANATION SYSTEM例文帳に追加
組合せ体プラン電子説明システム、及びシステムキッチンプラン電子説明システム - 特許庁
I understood your explanation. 例文帳に追加
私はあなたの説明を理解しました。 - Weblio Email例文集
I am sorry that my explanation is not good. 例文帳に追加
私の説明が下手ですみません。 - Weblio Email例文集
A dictionary for explanation for correlating terminology to its explanation sentence is stored in advance, each terminology included in the explanation information in a character data format is compared with the dictionary for explanation, and explanation information having a commentary is generated from the explanation information, and the explanation sentence corresponding to the terminology included in the explanation information.例文帳に追加
予め、用語とその解説文とを対応づけた解説用辞書を予め記憶しておき、文字データ形式の説明情報に含まれる各用語と解説用辞書とを比較して、説明情報とこの説明情報に含まれている用語に対応する解説文とから解説付説明情報を生成する。 - 特許庁
4. Explanation of Various Systems 例文帳に追加
４．各種制度に関する説明事項 - 金融庁
There is a rational explanation for this.例文帳に追加
これには合理的な説明があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the clear explanation. 例文帳に追加
あなたは明快な説明をありがとう。 - Weblio Email例文集
a list of explanation of technical or unusual words appearing in a text, especially at the end of a book 例文帳に追加
巻末の用語解説 - EDR日英対訳辞書
The customer demanded a reasonable explanation.例文帳に追加
客はちゃんとした説明を求めた - Eゲイト英和辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
