「Following Matters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) The following matters concerning members: 例文帳に追加

四　会員に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The following matters concerning Gas Facilities. 例文帳に追加

三　ガス工作物に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The following matters concerning Gas Facilities. 例文帳に追加

四　ガス工作物に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'd like to ask questions about the following matters. 例文帳に追加

下記の件についてご質問します。 - Weblio Email例文集

(iv) The following matters concerning members: 例文帳に追加

四会員に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(xv) Mortgage Securities: the following matters: 例文帳に追加

十五　抵当証券　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The following matters for a vessel: 例文帳に追加

一　船舶にあつては次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents describing following matters: 例文帳に追加

一　次に掲げる事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

matters listed in items 2 to 4 inclusive: following matters 例文帳に追加

第２号から第４号までに掲げる事項: 次に掲げる事項 - 法令用語日英標準対訳辞書

(v) Matters prescribed in the following matters for the categories of cases set forth respectively therein 例文帳に追加

五次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 経済産業省

Do they stipulate the following matters in particular? 例文帳に追加

特に、以下の事項について定めているか。 - 金融庁

(iii) the following matters concerning beneficial interest: 例文帳に追加

三　受益権に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The following matters for an aircraft: 例文帳に追加

二　航空機にあつては次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The following matters concerning heat supply facilities: 例文帳に追加

三　熱供給施設に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following matters will aim strengthening the IMS:例文帳に追加

IMSの機能強化は、以下を通じて目指される： - 経済産業省

(i) the right to decide on the following matters: 例文帳に追加

一　次に掲げる事項の決定をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The following matters related to the operation of aircraft 例文帳に追加

一　航空機の運航に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Leadership matters. those men are following例文帳に追加

リーダーシップが重要だということ。 その兵士らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

三商品市場に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(iv) matters set forth in the following pertaining to the Sales Representative: 例文帳に追加

四　外務員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters set forth in the following pertaining to the Sales Representative: 例文帳に追加

四外務員についての次に掲げる事項 - 経済産業省

(ii) Matters stipulated in the following items for each of the following districts or zones listed: 例文帳に追加

二　次に掲げる地域地区については、それぞれ次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Paragraphs (1) to (5) shall not apply to the following matters:例文帳に追加

(6)(1)から(5)までは，次の事項には適用されない。 - 特許庁

(2) A brief shall state the following matters: 例文帳に追加

２　準備書面には、次に掲げる事項を記載する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The internal control report should include the following matters: 例文帳に追加

内部統制報告書には、次の事項を記載する。 - 金融庁

(b) Already Disclosed Securities: the following matters: 例文帳に追加

ロ　既に開示された有価証券　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The basic guidelines shall provide for the following matters: 例文帳に追加

２　基本指針には、次の事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三商品市場に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

Are the following matters thoroughly established or implemented? 例文帳に追加

例えば、以下のような事項につき徹底されているか。 - 金融庁

For example, does it pay attention to the following matters? 例文帳に追加

また、例えば、以下の項目について留意しているか。 - 金融庁

(iv) The following matters depending on the case; 例文帳に追加

四　次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a request under the provisions of paragraph (2)-- the following matters: 例文帳に追加

二　第二項の規定による請求　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The guidelines shall define the following matters: 例文帳に追加

２　指針は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blur correction apparatus includes important matters as shown in the following.例文帳に追加

本発明のブレ補正装置は次の要件を備える。 - 特許庁

The following was written with reference to the first volume of "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

以下は、『古事記』の上ッ巻を主に参考にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Any of the following matters as the case may be: 例文帳に追加

五　次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A complaint shall state the following matters: 例文帳に追加

２　訴状には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request under the provisions of paragraph (1)-- the following matters: 例文帳に追加

一　第一項の規定による請求　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be shown on the certificate of registration. 例文帳に追加

２　登録証には、次の事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following are examples of matters to be kept in mind during the assessment. 例文帳に追加

その際には、例えば、以下のような事項に留意する。 - 金融庁

In particular, the following matters shall be specified: 例文帳に追加

特に、以下の点について明確化することが考えられる。 - 金融庁

(6) The ruling shall decide the following matters. 例文帳に追加

６　裁定においては、左の事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents prescribing the procuring method for the following matters 例文帳に追加

一　次に掲げる事項の調達方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム