| 例文 |
Gochikuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
The secrets of calligraphy (by Gochiku NAKABAYASHI) 例文帳に追加
書の奥義（中林梧竹） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exhibition of calligraphic works Gochiku NAKABAYASHI left was held (at Tokyo Prefectural Art Museum). 例文帳に追加
中林梧竹遺墨展（東京府美術館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gochiku NAKABAYASHI went to Qing (refer to the item of the six-dynasty calligraphy) 例文帳に追加
中林梧竹が渡清（参考：六朝書道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Gochiku NAKABAYASHI went to Qing and studied calligraphy there. 例文帳に追加
その後、中林梧竹が渡清し書法の研究に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gochiku, who studied abroad, and Yang Shoujing, who visited Japan, made calligraphy in the six dynasties popular, replacing the new Chinese styles that ruined the Oie style during the first year after the Meiji Restoration. 例文帳に追加
この梧竹の留学と楊守敬の来朝によって、明治維新の初年、御家流を滅ぼした唐様の新派に代わって六朝書道が流行するに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1882, Gochiku NAKABAYASHI visited Qing together with YO Genbi (an officer at Qing's Office of Director in Nagasaki), and, visiting Hanson, the mentor of YO Genbi (the mentor of Yang Shoujing as well), was engaged in study of calligraphy there. 例文帳に追加
明治15年（1882年）中林梧竹が余元眉（よげんび、長崎の清国理事府理事官）とともに渡清し、余元眉の師潘存（はんそん、楊守敬の師でもある）を訪れ、書法の研究に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the end of Meiji to the Taisho period, Meikaku KUSAKABE and Ichiroku IWAYA, both enlightened by Yang Shoujing, actively supported calligraphy of the six dynasties, and Gochiku NAKABAYASHI in addition to Shundo NISHIKAWA, who was affected by Xu Sangeng, was also active, making movements in the Chinese calligraphic world in this flamboyant era. 例文帳に追加
楊守敬より啓発を受けた日下部鳴鶴、巌谷一六の六朝書道、また、徐三庚に影響された西川春洞、さらに中林梧竹らの活躍によって、明治末から大正にかけての漢字書道界は華やかな動きを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
