| 例文 |
Gozeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
At that time, they were called 'Goze' instead of 'Gozen,' that was later Goze (blind female musicians). 例文帳に追加
当時の呼び方として「ごぜん」ではなく短く「ごぜ」としたようで後の瞽女（ごぜ）に通ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similar tales can be found in Goze-uta, songs sung by blind female musicians. 例文帳に追加
また瞽女歌の中にも類似の物語が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are called Ama Nyudo, Ama Nyobo, Ama Goze or Ama Midai and so on. 例文帳に追加
尼入道、尼女房、尼御前（あまごぜ）、尼御台などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that oral transfer was mainly done by females such as miko (shrine maidens) and Goze (blind female musicians). 例文帳に追加
口承は、主に巫女や瞽女などの女語りで行われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became popular from the Edo period to the last days of the Tokugawa shogunate and Meiji period such that it was played by enka-shi (street performer of pop songs), hokai-ya (performer singing Hokai-bushi - Japanese traditional songs) in Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) and goze (blind female who sings or plays shamisen (three-stringed Japanese banjo) as well. 例文帳に追加
江戸時代から幕末･明治期にかけて大いに流行し、演歌師や法界屋、更には瞽女等にも演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While there is a theory that only a part of the visually-impaired belonged to a mutual support group including todoza, and there is a theory that in those days almost all visually-impaired belonged to some kind of group such as todoza, mosoza and the goze organization. 例文帳に追加
視覚障害者の一部しか、当道座などの互助組織に所属していなかったとされる説と、当時のほとんどの視覚障害者は当道座、盲僧座、瞽女座のいずれかに属していたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokyu is sometimes used in traditional local attractions, such as puppet shows and hayashi (music performed with traditional Japanese instruments for making the atmosphere cheerful) in festivals, and in some areas, Kokyu was played in the past by farmers as one of their side jobs or by Goze (blind female musicians) as Kadotsuke (performance in front of the gate of houses). 例文帳に追加
地方の人形芝居や祭りの囃子など民俗芸能に使われることもあり、かつて地方によっては農民の冬の副業として、また瞽女（ごぜ）によって、門付として演奏されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
