「Hyperacute rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invention further provides an antagonist which changes the action of the antibodies, as a method for reducing such hyperacute rejection.例文帳に追加

このような超急性拒絶を軽減する方法として抗体の作用を変化させるアンタゴニストも提供される。 - 特許庁

In the above transgenic mammalian animal, an α-Gal antigen of the cells at the local position generating the hyperacute rejection is reduced, or the human complement-regulating factor is expressed at the same time with the reduction of the α-Gal antigen, and thus it is very useful for inhibiting the hyperacute rejection which becomes a problem in a discordant xenogenic transplantation.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック哺乳動物は、超急性拒絶の生じる局所の細胞のα-Gal抗原を減少している、またはα-Gal抗原を減少すると共にヒト補体制御因子発現しており、Discordant異種移植において問題となる超急性拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。 - 特許庁

The epitope is recognized by the human anti Galα (1,3) Gal antibody, which causes hyperacute rejection of the porcine cell, tissue and organ subjected to the heterologous graft.例文帳に追加

このエピトープはヒト抗Ｇａｌα（1,3）Ｇａｌ抗体によって認識され、このヒト抗Ｇａｌα（1,3）Ｇａｌ抗体が異種移植されたブタの細胞、組織及び器官の超急性拒絶反応の原因となる。 - 特許庁

The invention relates to mucin-immunoglobulin fusion polypeptides, methods for producing the same and methods for treating or preventing hyperacute rejection and more particularly the mucin part of the fusion polypeptides has been glycosylated by an alpha 1, 3-galactosyltransferase and a beta 1, 6 N-acetylglucosaminyltransferase.例文帳に追加

本発明は、ムチン免疫グロブリン融合ポリペプチド、その生産方法、および超急性拒絶の処置または予防のための方法に関するもので、特に融合ポリペプチドのムチン部分がアルファ１，３−ガラクトシル基転移酵素とベータ１，６Ｎ−アセチルグルコサミニル転移酵素とによってグリコシル化されている。 - 特許庁

This transgenic mammalian animal other than human has a transducing gene consisting of a regulator gene functioning at cells of a local position generating a hyperacute rejection and a gene of a human N-acetyl glucosamine-transferase III, or a transducing gene consisting of the above regulating gene, the gene of the human N-glucosamine-transferase III and a gene of a human complement-regulating factor.例文帳に追加

本発明は、超急性拒絶の生じる局所の細胞で機能している調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子からなる導入遺伝子、または当該調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子とヒト補体制御因子の遺伝子からなる導入遺伝子を有するヒト以外のトランスジェニック哺乳動物である。 - 特許庁