「I remember even now」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even now when I remember my mom I can't hold back the tears. 例文帳に追加

今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - Weblio Email例文集

Even now when I remember that I get teary. 例文帳に追加

私は今でもそれを思い出すと涙が出る。 - Weblio Email例文集

Even now, I still remember the excitement of that time. 例文帳に追加

私は今でもその時の興奮を憶えています。 - Weblio Email例文集

I still clearly remember that scene even now. 例文帳に追加

今でもそのシーンを鮮明に覚えている。 - Weblio Email例文集

Even now, I still remember the day I was so horribly scolded by the teacher. 例文帳に追加

私は先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。 - Weblio Email例文集

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.例文帳に追加

今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。 - Tatoeba例文

I sit here believing I can't now say what, or even remember the last time it happened. 例文帳に追加

結局のところそう信じて私はここに座っているのだが、なぜそう信じているのかその理由を言うのはどんどんむずかしくなっていく。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

When she was past forty, she became a lady-in-waiting for Gotoba in, and looked up at the moon at court again, but recalling the old days composed the poem 'The past that I force myself to forget even now, the clear moon calls me to remember.' 例文帳に追加

四十歳を過ぎた頃、後鳥羽院に再出仕し、再び九重の月を仰いだが、「今はただしひて忘るるいにしへを思ひ出でよとすめる月かげ」と詠んで昔を偲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス