IIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20620件
ADVENTURE II. THE RED-HEADED LEAGUE 例文帳に追加
赤毛連盟 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
(ii)regulation 20.7 (‘evidence of knowledge requirements’); or例文帳に追加
(ii) 規則 20.7(知識要件の証拠) - 特許庁
"Battle Royale II" (tentative title) filming begins. 例文帳に追加
-『バトル・ロワイアルII（仮題）』撮影開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) For a honestconcurrent user registration例文帳に追加
(ii) 誠実な同時使用者登録 - 特許庁
CHAPTER II Examination of patent applications例文帳に追加
第 II章特許出願の審査 - 特許庁
II. DISCUSSION OF THE FINAL RULE例文帳に追加
II.最終規則についての議論 - 経済産業省
(ii) leaving any right outstanding例文帳に追加
(ii)如何なる権利も残しておらず - 特許庁
(ii) the Channel Islands Stock Exchange; and例文帳に追加
(ii)チャネル諸島証券取引所 - 財務省
(ii) Reasons for abolishment 例文帳に追加
二 廃止の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Medical treatment allowance 例文帳に追加
二 療養手当 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Conciliation 例文帳に追加
第二章 斡旋 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Working conditions 例文帳に追加
二 労働条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Occupational tools 例文帳に追加
二 職業用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 検疫 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Observations 例文帳に追加
第二章 観測 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Registration 例文帳に追加
第二章 登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Inspection record 例文帳に追加
二 検査記録書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the patent number; 例文帳に追加
二 特許番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Warning statements; 例文帳に追加
二 注意喚起語 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Practical skill training 例文帳に追加
二 実技講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Styrene-butadiene rubber 例文帳に追加
二 スチレンブタジエンゴム - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Melt spinning method 例文帳に追加
２ メルトスピニング法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Business classification 例文帳に追加
二 事業の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Name of the juridical person for offenders rehabilitation; 例文帳に追加
二 名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Activities after World War II 例文帳に追加
戦後の活躍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Management of Trust 例文帳に追加
② 信託の運用 - 金融庁
Ii can't breathe.例文帳に追加
い... 息が出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
神かけて誓う・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii understand.例文帳に追加
ああ 分かってるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During and after World War II 例文帳に追加
戦中・戦後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
