「INCONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the degree of inconvenience 例文帳に追加

不都合である度合い - EDR日英対訳辞書

We apologize for the inconvenience.例文帳に追加

不便をおかけすることを謝ります。 - Weblio Email例文集

We are sorry for the inconvenience.例文帳に追加

ご迷惑おかけしてすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the inconvenience. 例文帳に追加

ご迷惑おかけしてすみませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the inconvenience. 例文帳に追加

ご不便をおかけしてすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry to cause you inconvenience. 例文帳に追加

ご迷惑をかけて、すみませんでした。 - Weblio Email例文集

That is an inconvenience for you. 例文帳に追加

それはあなたを不自由にしている。 - Weblio Email例文集

We are sorry to cause such an inconvenience. 例文帳に追加

お手数おかけしました。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you such inconvenience. 例文帳に追加

ご不便をお掛けし恐縮です。 - Weblio Email例文集

put a person to great inconvenience [much trouble] 例文帳に追加

人に大変迷惑をかける. - 研究社 新英和中辞典

to notice something as an inconvenience 例文帳に追加

不都合なものとして注目する - EDR日英対訳辞書

Not having a telephone is an inconvenience. 例文帳に追加

電話がないのは不便なことだ。 - Tanaka Corpus

A water shortage causes inconvenience. 例文帳に追加

水が不足すると不自由する。 - Tanaka Corpus

I was put to great inconvenience. 例文帳に追加

とても不自由な目にあった。 - Tanaka Corpus

We are sorry for causing inconvenience. 例文帳に追加

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

We are terribly sorry for the inconvenience. 例文帳に追加

御不便をおかけして大変申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry to cause you inconvenience. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I apologize for the inconvenience, but please contact the relevant departments. 例文帳に追加

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the inconvenience, but please confirm the comments. 例文帳に追加

お手数ですがコメントをご確認ください。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing so much inconvenience. 例文帳に追加

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the inconvenience, but please tell this to her. 例文帳に追加

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。 - Weblio Email例文集

I am sorry to cause you inconvenience, but I am looking forward to your reply. 例文帳に追加

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing an inconvenience during your busy schedule. 例文帳に追加

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。 - Weblio Email例文集

I will probably cause an inconvenience for the staff. 例文帳に追加

私はスタッフに迷惑をかけたかもしれない。 - Weblio Email例文集

I caused you trouble and inconvenience. 例文帳に追加

私のせいでご迷惑をおかけしました。 - Weblio Email例文集

I sincerely apologize for the inconvenience I have caused. 例文帳に追加

ご迷惑おかけしましたことをお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for causing you an inconvenience. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑お掛けして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the inconvenience but I would appreciate your cooperation. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I may cause you inconvenience. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をおかけするかもしれません。 - Weblio Email例文集

I apologize for the inconvenience. 例文帳に追加

私はあなたのお手を煩わせてしまってすみません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for the inconvenience.例文帳に追加

私はあなたのお手を煩わせてしまって申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sure that you feel an inconvenience.例文帳に追加

あなたはきっとそれに不便を感じているでしょう。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing the inconvenience. 例文帳に追加

ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

We regret to cause you such an inconvenience. 例文帳に追加

ご不便をおかけし申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry to inconvenience you but I appreciate your help. 例文帳に追加

お手数ですがよろしくお願いします - Weblio Email例文集

We are very sorry to cause you such an inconvenience. 例文帳に追加

ご不便をお掛けして申し訳ありません - Weblio Email例文集

Sorry to cause an inconvenience, but we ask for your kind cooperation. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - Weblio Email例文集

I apologize for the inconvenience that I caused. 例文帳に追加

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

The store is currently undergoing refurbishment. We apologize for any inconvenience we caused. 例文帳に追加

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。 - Weblio Email例文集

It won't cause you [put you to] any inconvenience. 例文帳に追加

そのことであなたに迷惑をかけることはありません. - 研究社 新英和中辞典

I hope it won't inconvenience you. 例文帳に追加

君に迷惑をかけなければいいんですが. - 研究社 新英和中辞典

We regret that you should have been caused inconvenience. 例文帳に追加

皆様がご不便な目にあわれたことを遺憾に思います. - 研究社 新英和中辞典

The bridge was washed away, much to the inconvenience of the villagers. 例文帳に追加

村の人は橋を流されて非常に困っている. - 研究社 新和英中辞典

the action of shifting an inconvenience onto someone else 例文帳に追加

(無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける - EDR日英対訳辞書

Inconvenience in day-to-day shopping 例文帳に追加

日常の買物に不便 - 経済産業省