IXを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1281件
Chapter IX Inspection, etc. 例文帳に追加
第九章 監督等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Bis(tributyltin) oxide 例文帳に追加
九 ビス（トリブチルスズ）＝オキシド - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER IX The Mock Turtle's Story 例文帳に追加
9. にせウミガメのお話 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
PRESCRIPTION FOR FACTOR IX例文帳に追加
因子ＩＸ用処方 - 特許庁
(ix) Local Public Officer Act; 例文帳に追加
九 地方公務員法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) computer program works. 例文帳に追加
九 プログラムの著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IX-1-2 Identification of Actual State of Qualified Institutional Investors, etc. 例文帳に追加
Ⅸ－１－２ 実態把握 - 金融庁
(ix) Date of services commencement 例文帳に追加
九 供用開始期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Group home with care 例文帳に追加
九 共同生活介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTERPRETATION OF PART IX例文帳に追加
第9章における解釈 - 特許庁
(ix) Outline of safety devices 例文帳に追加
九 安全措置の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide new MN/CA IX-specific antibodies generated from MN/CA IX-deficient mice among other MN/CA IX-related inventions, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and engineered variants thereof.例文帳に追加
MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁
(ix) Matters concerning accounting; 例文帳に追加
九 会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Distribution of residual assets; 例文帳に追加
九 残余財産の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) smoke exhaust and purification device 例文帳に追加
九 排煙浄化設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) the foreign company registry. 例文帳に追加
九 外国会社登記簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) matters concerning dissolution; 例文帳に追加
九 解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER IX RULES OF EMPLOYMENT 例文帳に追加
第九章 就業規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) matters pertaining to Officers; 例文帳に追加
九 役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Radio equipment to be used 例文帳に追加
九 使用する無線設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX First-aid Kit 例文帳に追加
第九章 救急用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Search for the first occurrence of SEG after position IX of STR. 例文帳に追加
STR の中で、位置 IX より後ろの最初に出現する SEG を探す。 - JM
The provisions appearing under Title IX of this Law shall be applicable as appropriate to this Title.例文帳に追加
第IX章の規定は，広告スローガンに準用される。 - 特許庁
Chapter IX Organization for Clerical Work, etc. 例文帳に追加
第九章 事務組織等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) License examination for blasting expert; 例文帳に追加
九 発破技士免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Matters related to assessments; 例文帳に追加
九 負担金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IX-1-1 Control Environment for Customer Solicitation and Explanations 例文帳に追加
Ⅸ－１－１ 勧誘・説明態勢 - 金融庁
Sukeroku: Uzaemon ICHIMURA IX 例文帳に追加
助六：市村羽左衛門(9代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composition comprises the factor IX, an extender such as glycine, and a freeze protecting agent such as sucrose or mannitol.例文帳に追加
因子IX、グリシン、および冷凍保護剤からなる組成物。 - 特許庁
(ix) matters concerning the beneficiaries; 例文帳に追加
九 受益者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) The policies for distributing monies; 例文帳に追加
九 金銭の分配の方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Other matters for reference 例文帳に追加
九 その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX: Foreign Insurer 例文帳に追加
第九章 外国保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Items related to instrument type 例文帳に追加
⑨ 商品分類に関する事項 - 金融庁
ix) RC6 Block Cipher (128-bit block cipher) 例文帳に追加
（リ）RC6 Block Cipher（１２８ビットブロック暗号） - 経済産業省
To provide novel MN/CA IX-specific antibodies, among other MN/CA IX related inventions, generated from MN/CA IX-deficient mouse, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and recombination variants thereof.例文帳に追加
MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、好ましくはモノクローナル抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁
To provide new compositions and methods for obtaining concentrated preparations of factor IX and furthermore, a formulation for the factor IX suitable for storage and administration.例文帳に追加
因子IXの濃縮調製物を得るための新規組成物および方法、さらに貯蔵および投与に適した因子IXの処方の提供。 - 特許庁
(ix) Type and function of the brake 例文帳に追加
九 ブレーキの種類及び作用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Discontinuance of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加
第九章 再生手続の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a new composition and a method for obtaining a concentrated preparation of factor IX, and furthermore, a prescription of the factor IX suitable for storage and administration.例文帳に追加
因子IXの濃縮調製物を得るための新規組成物および方法、さらに貯蔵および投与に適した因子IXの処方を提供する。 - 特許庁
(ix) the administration method for the trust property; 例文帳に追加
九 信託財産の管理方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
