「Incest taboo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Incest is a taboo found in almost all cultures.例文帳に追加

近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。 - Tatoeba例文

Prior to this, mothers were directly involved as partners in this arrangement however, after incest became more of a taboo, there was a shift to women who were not blood relatives. 例文帳に追加

それ以前では、母親が直接の相方となっていたようだが、近親相姦のタブーが広まったことから、母方の姉妹、血族以外の女性と変遷したようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the 1920's incest has increasingly been taboo and with WWII Westernization spread and loincloths largely died out as nuclear families gained ground and, as such, holding loincloth ceremonies largely died out in most regions whereby the sentiment is conveyed in form alone by serving rice with red beans it appears. 例文帳に追加

しかし、昭和に入り、近親相姦のタブーが拡がったことや、第二次世界大戦後は、洋装化が進み、核家族化の進展と共に褌が廃れたことで、褌祝の祭事を行う地区は殆どなくなり、その内容も形式的に赤飯等を配るなどの内容となっているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス