Westernizationとは 意味・読み方・使い方

In most cases, modernization is identified with Westernization.例文帳に追加

ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。 - Tatoeba例文

1971 was a symbolic year for the Westernization of the Japanese diet.発音を聞く 例文帳に追加

昭和46年（1971年）は日本人の洋食化を物語る象徴的な年となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, direction of the internal reforms should be Westernization.発音を聞く 例文帳に追加

したがって国内改革の方向は必然的に西欧化の方向を取らざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the term also applies to towns that developed during westernization in the Meiji period, such as Kobe and Hakodate.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、明治期に西洋化する中で生まれた神戸や函館などの町並みも保存の対象とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he was appointed as Wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) of the Aizu Domain and contributed to fund raising for fight and westernization of warriors of the domain.発音を聞く 例文帳に追加

この頃に会津藩若年寄となり戦費の調達、藩兵の西洋化などに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These methods of expression have been often seen in classical literature, though it was lost due to the Westernization influence during the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

この表現方法は明治期の西洋化で失われたが、古典ではよく見られた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, 'tokonoma' became less popular, since people remarkably started to lose interest in kakejiku of 'Nihon ga' (Japanese paintings), and the westernization of people's lifestyle,発音を聞く 例文帳に追加

戦後、日本画の掛軸離れが著しくなていったことと、生活の洋風化により「床の間」離れが目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also showed interest in Western studies, and was a restorer who established groundwork for promoting westernization of Sanda Domain as preparation for the end of Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

また洋学にも関心を示し、幕末に向け三田藩の近代化を推進する素地を開いた中興の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス