Westernizedとは 意味・読み方・使い方

The westernized thinking of the Meiji Restoration also had an effect on the translation of publications from overseas.発音を聞く 例文帳に追加

-明治維新の西洋化思想は、海外の出版物の翻訳にも影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Males were required to wear military uniforms that had been already westernized then.発音を聞く 例文帳に追加

男性は、軍隊では軍服の着用が義務づけられたが、このときの軍服は洋服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bankara is a pun for the word haikara (westernized appearances or life styles).発音を聞く 例文帳に追加

バンカラ（ばんから・蛮殻/蛮カラ）とは、ハイカラ（西洋風の身なりや生活様式）をもじった語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People's lifestyle rapidly became Westernized after the Meiji Restoration, but Imperial Prince Takahito displayed a negative attitude toward this movement.発音を聞く 例文帳に追加

幟仁親王は維新以後の急速な生活様式の欧米化に対して消極的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's forces won decisively since the former Shogunate did not use their westernized troops nor did they command their forces well.発音を聞く 例文帳に追加

洋化部隊が温存されたことや指揮そのものも稚拙であったため、新政府軍の圧勝に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As low-salt food or westernized diets are getting popular, domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease.発音を聞く 例文帳に追加

現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haikkara" is a Japanese word that means airs, persons, and things and so on that suggest westernized appearances and way of life.発音を聞く 例文帳に追加

ハイカラ（はいから）は、西洋風の身なりや生活様式をする様、人物、事物などを表す日本語の単語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things in Japan have become increasingly Westernized now and houses lacking tokonoma (the alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and a Japanese-style tatami room would not be called seiyo-kan buildings anymore.発音を聞く 例文帳に追加

欧米化が普及した今日、床の間や和室のない住宅であっても、西洋館と呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス