| 例文 |
Inodaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
It is operated by Kabushiki Kaisha Inoda Coffee (株式会社イノダコーヒ). 例文帳に追加
株式会社イノダコーヒが運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1993, the founder, Shichiro INODA, died and his first son, Hiroshi INODA, assumed the position of the president the following month. 例文帳に追加
また1993年6月に創業者の猪田七郎が逝去し、翌月に長男の猪田浩史が社長に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inoda Coffee is a chain of coffee shops headquartered in Kyoto City. 例文帳に追加
イノダコーヒは京都市に本店・本社を置くコーヒーのチェーン店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a painting of 'a donkey and a man transporting beans' painted by Shichiro INODA, who was the founder of the company is also a symbol of the company. 例文帳に追加
また、画家でもあった創業者の猪田七郎が描いた「豆を運ぶロバと男」の絵も同社の象徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was founded in June 1940, when Shichiro INODA started a wholesale overseas coffee business, located in the place where the current main shop exists, and in August 1947 opened the first coffee shop. 例文帳に追加
1940年6月に猪田七郎が現・本店の場所で海外産コーヒーの卸売を始め、1947年8月にコーヒーショップを開いたのが創業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 1958, Yugen Kaisha Inoda Coffee was established as a corporation and started by opening Nijodori branch in 1964, while shops were deployed in Kyoto City. 例文帳に追加
1958年5月に法人として有限会社イノダコーヒを設立し、1964年の二条通支店の出店を皮切りに京都市内へ店舗を展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has close connections with the world of art; Shichiro INODA, who was the founder held a post as supervisor of the Nika Association and the main shop appeared in movies, Yorunokawa in which Fujiko YAMAMOTO played the leading role and Koto (novel) where Sayuri YOSHINAGA played the leading role. 例文帳に追加
創業者の猪田七郎は二科会の監事を務め、また山本富士子主演の夜の河や山口百恵主演の古都(小説)などの映画には本店が登場しており芸術界との関わりが深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
