「Lulled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't be lulled into a false sense of security.例文帳に追加

だまされて安心してはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She lulled her baby to sleep.例文帳に追加

彼女は赤ん坊をあやして寝かしつけた - Eゲイト英和辞典

The teacher lulled us into thinking that we had won. 例文帳に追加

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。 - Tanaka Corpus

The teacher lulled us into thinking that we had won.例文帳に追加

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。 - Tatoeba例文

I am standing in a garden, lulled by the sound of waves from the nearby ocean.例文帳に追加

近くの海の波の音に癒されて、私は庭に立っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't let yourself be lulled into a false state of security 例文帳に追加

あなた自身を安心感の間違った状態に陥らせてはならない - 日本語WordNet

In the bakufu, Yoriyuki HOSOKAWA was appointed to Kanrei (Shogunal Deputy) in 1367 and the war against the Southern Court became lulled, the Ouchi clan and the Yamana clan were persuaded to return to allegiance by the bakufu. 例文帳に追加

幕府では67年に細川頼之が管領に任じられ、南朝との戦いも小康状態になると、大内氏や山名氏に対して帰順工作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government officials of the Fukuoka Domain were surprised by this and took lulled Kuniomi into security by taking him to a Japanese-style hotel and treating him well, however before long a Hori (officer) of Satsuma Domain broke in and arrested him. 例文帳に追加

驚いた福岡藩の役人はとりあえず国臣を旅館へ案内してもてなしたが、そこへ薩摩藩の捕吏が押し込み国臣を捕縛してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス